വല്ലൻ താപനില
:
|
പ്രാദേശിക സമയം.
സമയ മേഖല: GMT 10
ശീതകാലം സമയം
* പ്രാദേശിക സമയം കാലാവസ്ഥ സൂചിപ്പിച്ചത്വ്യാഴാഴ്ച, മേയ് 22, 2025
+5 °C കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും കാലാവസ്ഥയും പ്രവചിക്കുക:മേഘാവൃതം |
കാറ്റ്: നേരിയ വായു, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്, വേഗത 4 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
കാറ്റ് വീശുന്നു: 7 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 98%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 987 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: അസ്ഥിരം
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 2,3 (കുറഞ്ഞത്)
കരയിൽ:
പുക കാറ്റടിയിലൂടെ കാണിക്കുന്ന കാറ്റിന്റെ ദിശ, പക്ഷേ കാറ്റിന്റെ വാനികളല്ല.കടലിൽ:
ചെതുമ്പലങ്ങളുടെ രൂപങ്ങളുള്ള അലകൾ രൂപപ്പെട്ടുവരുന്നു, പക്ഷേ നുരകളുടെ കണ്ണാടിയില്ല.കാറ്റ് വീശുന്നു: 7 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 98%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 987 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: അസ്ഥിരം
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 2,3 (കുറഞ്ഞത്)
0 മുതൽ 2 വരെ യുവി സൂചിക വായന അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരാശരി മനുഷ്യന് സൂര്യന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികളിൽ നിന്നുള്ള കുറഞ്ഞ അപകടമാണ്. ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ സൺഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുക. നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ കത്തിച്ചാൽ, മൂടിവച്ച് വിശാലമായ സ്പെക്ട്രം SPF 30+ സൺസ്ക്രീൻ ഉപയോഗിക്കുക. മണൽ, ജലം, മഞ്ഞ് എന്നിവ പോലുള്ള തിളക്കമുള്ള ഉപരിതലങ്ങൾ അൾട്രാവയലറ്റ് എക്സ്പോഷർ വർദ്ധിപ്പിക്കും.
വൃദ്ധിക്ഷയം: 
; സൂര്യോദയം: 07:18; സൂര്യാസ്തമയം: 17:15; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 01:09; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 14:02;
; സൂര്യോദയം: 07:18; സൂര്യാസ്തമയം: 17:15; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 01:09; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 14:02; താപനില ട്രെൻഡ്
അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥ
ഹേഅഥ്ചോതേ ജുൻച്തിഓൻദര്രവേഇഥ് ഗുഇംബ്യ്ലന്ദ്സ്കിൽമോരേ ഏഅസ്ത്കിൽമോരേസ്പ്രിൻഗ്ഫിഏൽദ്മോരന്ദിൻഗ്വില്ലോവ്മവിൻസുന്ദയ് ച്രേഏക്മോനേഗേഏതബോലിന്ദച്രൈഗിഏബുർന്രേഏദ്യ് ച്രേഏക്രോമ്സേയ്ഗോൽദിഏബ്രോഅദ്ഫോർദ്ലൻചേഫിഏൽദ്ഹിഘ് ചമ്പ്അർഥുർസ് ച്രേഏക്ഫേഅസന്ത് ച്രേഏക്സുൻബുര്യ്സ്ത്രഥ് ച്രേഏക്ബ്രോഅദ്മേഅദോവ്സ്കിൻഗ്ലകേ ചേന്ത്രൽഹേസ്കേത്സുഗർലോഅഫ് ച്രേഏക്ഫ്ലോവേർദലേസ്ത് ഹേലേനഫവ്ക്നേർഗ്രേഏൻസ്ബോരോഉഘ്നേവ് ഗിസ്ബോർനേകിൻഗ്ലകേഗിസ്ബോർനേമോഉന്ത് മചേദോൻഗ്ലേനരോഉഅപ്യലോൻഗ്നേവ്ഹംബേൻലോഛ്മചേദോൻലോവേർ പ്ലേന്ത്യ്തല്ലരോഓക്ഗ്ലേൻബുർന്ബ്രുൻസ്വിച്ക്സ്ത് അൽബൻസ്വോഓദേന്ദ് നോർഥ്വോഓദേന്ദ്ത്രവോഓൽചസ്തേല്ലചരോലിനേ സ്പ്രിൻഗ്സ്ബയ്ന്തോൻതോഓബോരച്ബൽവ്യ്ന് നോർഥ്ഹില്ല്ദേനേപിപേർസ് ച്രേഏക്മേൽബോഉർനേരിഛ്മോന്ദ്ചർല്സ്രുഹേബോക്സ് ഹില്ല് നോർഥ്തോഓലൻഗിബുല്ലേൻഗരോഓക്സോഉഥ്ബൻക്സേയ്മോഉർമേൽതോൻയേഅസുര്രേയ് ഹില്ല്സ്ഹവ്ഥോർന് ഏഅസ്ത്ചന്തേർബുര്യ്മേൽതോൻ വേസ്ത്ബോക്സ് ഹില്ല്പുച്കപുന്യൽപോർത് മേൽബോഉർനേബ്ലച്ക്ബുർന്തോഓരക്കോഓയോൻഗ്ചംബേർവേല്ല്ക്യ്നേതോൻ സോഉഥ്ഫോരേസ്ത് ഹില്ല്ബുർവോഓദ്ലോൻഗ് ഫോരേസ്ത്സൈന്ത് കിൽദചോഇമദൈക്യ്നേതോൻഗ്ലേൻ ഇരിസ്അസ്ഹ്ബുർതോൻചൗൽഫിഏൽദ് നോർഥ്ഹിഘ്ലന്ദ്സ്അസ്ഹ്വോഓദ്നോർഥ്വോഓദ്ത്യ്ല്ദേൻഏൽവോഓദ്ചൗൽഫിഏൽദ്ഹോപേതോഉൻ പർക്ഏൽസ്തേർന്വിച്ക്ഏൽസ്തേർന്വിച്ക്ത്രേന്ഥം ഏഅസ്ത്ലവേർതോൻഛദ്സ്തോനേചൗൽഫിഏൽദ് സോഉഥ്ചർനേഗിഏമേര്രിമുഹേഅലേസ്വില്ലേദർലേയ്മുര്രുംബേഏനബച്ഛുസ് മർസ്ഹ്ലൗരിസ്തോൻബേന്ത്ലേഇഘ്അർഗ്യ്ലേമൻഗലോരേമദ്ദിൻഗ്ലേയ്പേന്ത്ലന്ദ് ഹില്ല്സ്ഓഅക്ലേഇഘ് സോഉഥ്ഹോപ്പേർസ് ച്രോസ്സിൻഗ്ഹമ്പ്തോൻത്രേന്ഥംമൽമ്സ്ബുര്യ്സ്പ്രിൻഗ് ഹില്ല്മിഅ മിഅമുൽഗ്രവേഫേർന്ത്രേഏ ഗുല്ല്യ്ഹിഘേത്ത്മേത്ചൽഫേമ്യ്ര്നിഓൻഗ്ഹേഅഥ്ചോതേബ്ലച്ക്വോഓദ്രേദേസ്ദലേദ്രുമ്മോന്ദ്ദലേസ് ച്രേഏക്അവേനേൽതരദലേനർബേഥോൻഗ്ബല്ലിഅൻഗ് ഏഅസ്ത്ദേന്വേർഗ്രേഏന്ദലേല്യോന്വില്ലേരോവ്സ്ലേയ്ദിൻഗ്ലേയ് വില്ലഗേപർക്ദലേതബിൽക്ബുക്സ്തോൻമോർദിഅല്ലോച്ഗ്ലേൻല്യോൻതഗ്ഗേർത്യ്അഛേരോൻയർച്ക്രുഫ്ഫ്യ്ഏൽഫിൻസ്തോനേവ്ഹേഅത്സ്ഹേഅഫ്മോഉന്ത് ചമേൽഅസ്പേന്ദലേ ഗർദേൻസ്മര്യ്സ്വില്ലേബല്ലൻമുസ്ക്അലേക്സന്ദ്രലദ്യ്സ് പസ്സ്ചോഓമോഓരപോർചുപിനേ രിദ്ഗേബല്ലിഅൻഗ്ഫ്ര്യേർസ്തോവ്ന്നഗംബിഏലോച്ക്സ്ലേയ്സുത്തോൻ ഗ്രൻഗേഫരദയ്ക്നോവ്സ്ലേയ്ഛേവ്തോൻദയ്ലേസ്ഫോർദ്ഥോർന്തോൻകോർവേഇൻഗുബോഓരമുസ്ക് വലേഹേപ്ബുർന് സ്പ്രിൻഗ്സ്ഹേപ്ബുർന്ബേരേംബോകേബൈലിഏസ്തോൻകിർവൻസ് ബ്രിദ്ഗേമോഉന്ത് വല്ലചേഗുഇൽദ്ഫോർദ്യപേഏൻഏപ്പലോച്ക്ചസ്ത്ലേമൈനേചമ്പ്ബേല്ല്സ് ച്രേഏക്ബർകേർസ് ച്രേഏക്ച്രേഇഘ്തോൻ ച്രേഏക്ഹർചോഉർത്ലോൻഗ്വോഓദ്ഗോഓരംഗോർദോൻഏഗൻസ്തോവ്ന്അക്സേദലേഫ്രൻക്സ്തോൻ ഏഅസ്ത്മേർതോൻമോഉന്ത് ഏഗേർതോൻഹർചോഉർത് നോർഥ്യന്ദോഇത്തോഓല്ലേഏൻച്രൻബോഉർനേഅക്സേ ച്രേഏക്ബ്ലമ്പിഏദ്സ്പ്രിൻഗ്ബൻക്പോർതർലിൻഗ്തോൻവല്ലചേസേദ്ഗ്വിച്ക്മുച്ക്ലേഫോർദ്മില്ല്ബ്രോഓക്ഇന്ദേന്തേദ് ഹേഅദ്ലരഅവലോൻഅനകിഏഏഇൽദോൻഏമു ച്രേഏക്ബേല്ലരിനേനേവ്ല്യ്ന് നോർഥ്സൈന്ത് ലേഓനർദ്സ്മോര്രിസോൻനേവ്ല്യ്ന്നേവ്സ്തേഅദ്ബുൻഗരേഏദേഅൻമന്ദുരൻഗ് സോഉഥ്ലൽ ലൽരവേൻസ്വോഓദ്വൽമേർമോർനിൻഗ്തോൻമോഉന്ത് ദോരൻമന്ദുരൻഗ്ദുന്ന്സ്തോവ്ന്ഏഉരോഅബോന്നിഏ ദോഓൻച്ലിഫ്തോൻ സ്പ്രിൻഗ്സ്സോമേർവില്ലേവേൽസ്ഹ്മൻസ് രേഏഫ്മുർഛിസോൻസ്മേഅതോൻദ്ര്യ്സ്ദലേസ്ഹേ ഓഅക്സ്ചോൽബിനബ്ബിൻമുർഛിസോൻ ഏഅസ്ത്രുസ്ഹ്വോർഥ്സ്പ്രിൻഗ്മോഉന്ത്യേന്ദോൻഅല്ലേന്ദലേമേരേദിഥ്ഏലൈനേമൗദേസ്ത്രഥ്ബോഗിഏമൽദോൻഗർഫിഏൽദ് നോർഥ്ബ്രോഓംഫിഏൽദ്ഗോൽദേൻ ഗുല്ല്യ്മൈന്ദമ്പ്ലേച്ലരേന്ദോൻനവിഗതോർച്രേസ്വിച്ക്ബേന്ദിഗോസുഥേർലന്ദ്സ് ച്രേഏക്ലേഥ്ബ്രിദ്ഗേസ്ചോത്സ്ബുർന്ലോച്ക്വോഓദ് സോഉഥ്ഗർഫിഏൽദ്ബതേസ്ഫോർദ്ഗേഏലോൻഗ് വേസ്ത്ഇന്വേർമയ്ഗേഏലോൻഗ്മോഓലപ്അസ്ചോത്ഗോഓർനോൻഗ്വരൻഗ സ്ഹോരേസ്കേഏൻസ്ച്ലിഫ്ഫ്ബഗ്സ്ഹോത്മിഏപോല്ല്വല്ലിൻഗ്തോൻഘേരിൻഘപ്ലോച്ക്വോഓദ്നോഓജേഏബൽമത്തുംമർചുസ് ഹില്ല്സുൽക്യ്അർചദിഅബുനിന്യോൻഗ്മോഉന്ത് രോവൻബന്നോച്ക്ബുർന്ഗോഉഘ്സ് ബയ്ലബേർതോഉഛേബല്ലരത്ഹുന്ത്ല്യ്ലോൻഗ്വര്ര്യ് നോർഥ്പോഇന്ത് ലോൻസ്ദലേദുർഹം ലേഅദ്ബരിൻഘുപ്ഓചേഅൻ ഗ്രോവേമഗ്പിഏസേബസ്തോപോൽജമിഏസോൻഗരിബൽദിനേഏരിം ജുൻച്തിഓൻസ്ഹേൽബോഉർനേബോൻസ്ഹവ്മിനേർസ് രേസ്ത്ചേരേസ്ബർവോൻ ഹേഅദ്സ്നപോലേഓൻസ്മുർഘേബോലുച്നേഏരിംബർജർഗ്ചംബ്രിഅൻ ഹില്ല്ജിന്ദിവിച്ക്മൻസ്ഫിഏൽദ്ച്ലുനേസ്ഹർസ്തോൻതേഏസ്ദലേമരോൻഗ്ചോരോപ്മ്യേർസ് ഫ്ലത്തോഓലംബതോഓലംബ വേസ്ത്ചോന്നേവര്രേദ്രോഉഇൻ വേസ്ത്സ്മ്യ്ഥേസ് ച്രേഏക്ഏൽമോരേസ്തൻഹോപേവിഓലേത് തോവ്ന്നേഏരിം സോഉഥ്വോഓദ്വലേമജോർചഗിർഗര്രേ ഏഅസ്ത്നേഏരിം ഏഅസ്ത്ഏൻഫിഏൽദ്ചരിസ്ബ്രോഓക്ഗ്നർവര്രേരോകേബ്യ്തതുരബ്രേഅമ്ലേഅസ്ഹേൽഫോർദ്ദ്രോഉഇൻരോസ്സ് ച്രേഏക്ഇന്വേർലേഇഘ്ദ്രോഉഇൻ ഏഅസ്ത്ച്രോസ്സോവേർലേഅർമോന്ഥ്കിഅല്ല വേസ്ത്ബോഓരോഓലിതേചർദിഗൻ വില്ലഗേദ്രോഉഇൻ സോഉഥ്ഫ്രേസ്ഹ്വതേർ ച്രേഏക്ബ്യ്ര്നേസിദേനിന്തിൻഗ്ബോഓൽമോഉന്ത് മോരിഅച്ഹദ്ദോൻബുൽന് ബുൽന്വര്രേൻബയ്നേലിമ ഏഅസ്ത്സേബസ്തിഅൻഅഥ്ലോനേലേഇഛർദ്ത്ബർവിതേനേഇൽബോരോഉഘ്ദേരേഏൽമോരിഅച്ബുര്രുംബേഏത്തൽബോത്ബുൽന് ബുൽന് ഏഅസ്ത്ദൈസ്യ് ഹില്ല്ലഅനേചോഓരിഏതോർകുഅയ്സ്മ്യ്ഥേസ്ദലേമേര്രിഗുംലർദ്നേർസ്വൻപോഓൽമര്യ്ബോരോഉഘ്ചോവേസ്വൗബ്രവര്രഗുൽഫ്ലിന്ദേർസ്മോഓരോഓപ്നചോരിനേല്ലമേര്രിജിഗ്വേന്ത്നോർകിഅല്ല ഏഅസ്ത്അർദ്മോനഓര്ര്വലേമോദേവര്രേബുച്ക്ലേയ്ബേര്രിൻഗരയ്വോഓദ്ഥേ ഗുർദിഏസ്സ്ചർസ്ദലേതേൻബ്യ് പോഇന്ത്ബേല്ല്ബ്രഏരോഛേസ്തേർര്ഹ്യ്ല്ല്നിൽമ നോർഥ്പരപരപ്വിംബ്ലേദോൻ ഹേഇഘ്ത്സ്ഗ്രന്ത്വില്ലേഏവൻസ്ഫോർദ്ഹല്ലോരഫില്ലിപ് ഇസ്ലന്ദ്ചോരോനേത് ബയ്ബോവേന്വലേനേവ്ബ്രിദ്ഗേസ്ഹേപ്പർതോൻനേവ്തോവ്ന്ചോരിന്ധപ്ബദ്ദഗിന്നിഏനിൽമപോഓവോൻഗ് നോർഥ്സ്ഹദ്യ് ച്രേഏക്ബേത് ബേത്അൽമഹില്ല് ഏന്ദ്ക്യബ്രംലൻചസ്തേർതോൽമിഏരോകേവോഓദ്നന്നേഏല്ലവോഓദ്ലേഇഘ്ഏല്ലിൻബൻക്സുന്ദേർലന്ദ് ബയ്ബോന വിസ്തമോഓരോഓപ്ന നോർഥ്ലോഛ്പോഓവോൻഗ്ദർനുംചർന്ഘംഗ്ലേൻ ഫോർബേസ്സ്നകേ വല്ലേയ്തതോൻഗ്ബസ്സ്തർനഗുല്ലക്യ്വല്ലേയ്ലേമ്നോസ്നേവ്ഹവേൻസവ്മില്ല് സേത്ത്ലേമേന്ത്ദുനോല്ല്യ്ചപേ ച്ലേഅർവിൻഛേൽസേഅബല്ലേന്ദേല്ലച്ലോവേർലേഅവുർദിബോലുച്ഉന്ദേരസേഅ വിഏവ്ജേഏഥോസൻ രേമോക്രോവേരലിന്തോൻവോഓലമൈചോഓംബോഓനതോൻഗലബ്രിദ്ഗേവതേർ ഓൻ ലോദ്ദോൻയര്രഗോൻബമവ്മ്അൻഗ്ലേസേഅലേക്സ്തോൻവില്ലോവ് ഗ്രോവേചോൻഗുപ്നലൻഗി കൽ കൽബേനബേനല്ലസ്ത്രഥല്ലൻസ്തേവർതോൻമോഉന്ത് ബുല്ലേർജേഏരുസ്ത്കോയുഗലോച്കിൻഗ്തോൻവിൻഛേൽസേഅ സോഉഥ്ത്രവല്ലകിൽചുന്ദമോല്യുല്ലഹ്ഗ്ലേൻ അൽവിഏദിൻഗേഏര്യൻസ്തോൻകോരുംബുര്രവേസ്ത്ബുര്യ്ജുംബുന്നത്രഫൽഗർവ്യുനത്രഫൽഗർ ഏഅസ്ത്കർദേല്ലതല്ല്യ്ഗരോഓപ്നഇൻഗ്ലേവോഓദ്തൻജിൽ സോഉഥ്ദോഓകിഏബുൻബർഥച്രേസ്സ്യ്ദല്യ്സ്തോൻഏരിചബമവ്മ് ഏക്സ്തേൻസിഓൻകോൻഗ്വക്അവോചവതേർലോഓലുർഗ്വേസ്ത് ച്രേഏക്രവ്സോൻഗോഓരംബത്ഫൈർഹവേൻഫൈർഹവേൻകർദേല്ല സോഉഥ്ത്രഫൽഗർ സോഉഥ്ലൻചേ ച്രേഏക്മ്യ്ര്ര്ഹേഏനോർഥ് വോന്ഥഗ്ഗിയംബുനഹല്ല്സ്തോൻസേർപേന്തിനേകോത്തബേഔഫോർത്നത്തേ യല്ലോച്ക്മോഏഅംഫിഥേഅത്രേഏഛുച വേസ്ത്രുബ്യ്ഉപ്പേർ ലുർഗ്കോതുപ്നഓഉത്ത്രിംകതന്ദ്ര വേസ്ത്മോഏ സോഉഥ്വത്ത്ലേ ബൻക്വോന്ഥഗ്ഗിഥോർപ്ദലേമുന്ദോഓനകതന്ദ്രഏഛുചഏഛുച വില്ലഗേഗ്രേത സോഉഥ്ബേഅലിബരഗ്ലൻമരുൻഗിനര്രചൻലേഓൻഗഥസ്കിപ്തോൻവ്ഹിത്ഫിഏൽദ്ദേവേനിസ്ഹ്ബേഏഅച്ഛേസ്ഹുന്ത്വുൻഘ്നുയല്ലോഉർന്വ്ഹർപരില്ലബിര്രേഗുര്രഹേർനേസ് ഓഅക്ബേര്ര്യ്സ് ച്രേഏക്ദേഅൻസ് മർസ്ഹ്മോഅമയല്ലോഉർന് നോർഥ്ഗ്രേത വേസ്ത്ഹൻസോന്വില്ലേഛേസ്നേയ് വലേഇന്വേർഗോർദോൻവർന്ചോഓർത്ഇന്വേർലോഛ്മിതിഅമോചപേ പതേർസോൻമിർബോഓ നോർഥ്കോഓരോഓമൻചലിവിൽസൈന്ത് ജമേസ്കോഓന്വര്രബരോമിനഥലിഅലോർനേപോഉന്ദ് ച്രേഏക്മർദൻഗ്ലേന്രോവൻനുമുർകഹ്വര്രിഓൻമോർവേല്ല്ഹജേൽവോഓദ്ഇര്രേവര്രമോഓനംബേൽത്യേർസ്മോയ്ഹുവഐഅഏൽമ്ഹുർസ്ത്യിന്നർബർമഹ്ഥോഓനബോഓലര്രലിസ്മോരേരേദ്ബൻക്ദുംബൽക്യേഓഗ്ലേൻഗര്ര്യ് വേസ്ത്യേഓദേനേമേഏനിയൻചോരഗുലച്പിചോലമിർബോഓഅൽവിഏഗേരൻഗമേതേബർവോൻ ദോവ്ന്സ്നരിൻഗ്സേഅതോൻസ്തോന്യ് ച്രേഏക്ഗ്ലേൻഗര്ര്യ് നോർഥ്തോര്രുംബര്ര്യ്ചോലച്ഗ്ലേൻഗര്ര്യ്ദോച്കേർഛുർഛില്ല്തോഓൻഗബ്ബിഏലചേബ്യ്ചോരോരോഓകേവേനുസ് ബയ്
ഡയറക്ടറി, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ
| ഓസ്ട്രേലിയ | |
| +61 | |
| വിച്തോരിഅ | |
| മിത്ഛേല്ല് | |
| വല്ലൻ | |
| Australia/Melbourne, GMT 10. ശീതകാലം സമയം | |
| DMS: അക്ഷാംശം: 37°24'58" S; രേഖാംശം: 144°58'44" E; DD: -37.4162, 144.979; മീറ്ററിൽ ഉയരമുള്ള (ഉയരം): 321; | |
| Afrikaans: WallanAzərbaycanca: WallanBahasa Indonesia: WallanDansk: WallanDeutsch: WallanEesti: WallanEnglish: WallanEspañol: WallanFilipino: WallanFrançaise: WallanHrvatski: WallanItaliano: WallanLatviešu: WallanLietuvių: WallanMagyar: WallanMelayu: WallanNederlands: WallanNorsk bokmål: WallanOʻzbekcha: WallanPolski: WallanPortuguês: WallanRomână: WallanShqip: WallanSlovenčina: WallanSlovenščina: WallanSuomi: WallanSvenska: WallanTiếng Việt: WallanTürkçe: WallanČeština: WallanΕλληνικά: ΥιαλιανБеларуская: ВоллейнБългарски: ВоллейнКыргызча: ВоллейнМакедонски: ВолљејнМонгол: ВоллейнРусский: ВоллейнСрпски: ВолљејнТоҷикӣ: ВоллейнУкраїнська: ВоллєйнҚазақша: ВоллейнՀայերեն: Վօլլեյնעברית: וִוֹללֱינاردو: والانالعربية: والانفارسی: وللنमराठी: वल्लन्हिन्दी: वल्लन्বাংলা: বল্লন্ગુજરાતી: વલ્લન્தமிழ்: வல்லன்తెలుగు: వల్లన్ಕನ್ನಡ: ವಲ್ಲನ್മലയാളം: വല്ലൻසිංහල: වල්ලන්ไทย: วลฺลนฺქართული: Ვოლლეინ中國: Wallan日本語: ウォレレイン한국어: 발란 |