വോന്ദേൽഗേം താപനില
:
|
പ്രാദേശിക സമയം.
സമയ മേഖല: GMT 2
സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ)
* പ്രാദേശിക സമയം കാലാവസ്ഥ സൂചിപ്പിച്ചത്വെള്ളിയാഴ്ച, മേയ് 23, 2025
+15 °C കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും കാലാവസ്ഥയും പ്രവചിക്കുക:മേഘാവൃതം |
കാറ്റ്: മിതമായ കാറ്റ്, വടക്ക് പടിഞ്ഞാറു, വേഗത 22 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
കാറ്റ് വീശുന്നു: 36 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 45%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 1019 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: സജീവ
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 5,9 (മിതമായ)
കരയിൽ:
പൊടിയും അയഞ്ഞ പേപ്പറും ഉയർത്തുന്നു; ചെറിയ ശാഖകൾ നീക്കി.കടലിൽ:
ചെറിയ തിരകൾ, വലിയ ഭീമൻ; വളരെ പതിവ് വെളുത്ത കുതിരകൾ.കാറ്റ് വീശുന്നു: 36 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 45%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 1019 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: സജീവ
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 5,9 (മിതമായ)
3 മുതൽ 5 വരെയുള്ള യുവി സൂചിക വായന അർത്ഥമാക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള മിതമായ അപകടസാധ്യതയാണ്. സൂര്യൻ ശക്തമാകുമ്പോൾ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് തണലിൽ തുടരുക. Ors ട്ട്‌ഡോർ ആണെങ്കിൽ, സൂര്യ സംരക്ഷണ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിശാലമായ ബ്രിംഡ് തൊപ്പി, യുവി തടയുന്ന സൺഗ്ലാസുകൾ എന്നിവ ധരിക്കുക. ഓരോ 2 മണിക്കൂറിലും, തെളിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ പോലും, നീന്തൽ അല്ലെങ്കിൽ വിയർപ്പിന് ശേഷവും വിശാലമായ സ്പെക്ട്രം SPF 30+ സൺസ്ക്രീൻ ഉദാരമായി പ്രയോഗിക്കുക. മണൽ, ജലം, മഞ്ഞ് എന്നിവ പോലുള്ള തിളക്കമുള്ള ഉപരിതലങ്ങൾ അൾട്രാവയലറ്റ് എക്സ്പോഷർ വർദ്ധിപ്പിക്കും.
വൃദ്ധിക്ഷയം: 
; സൂര്യോദയം: 05:45; സൂര്യാസ്തമയം: 21:41; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:46; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 17:00;
; സൂര്യോദയം: 05:45; സൂര്യാസ്തമയം: 21:41; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:46; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 17:00; താപനില ട്രെൻഡ്
അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥ
ഏവേർഗേംമരിഅകേർകേഗേന്ത്സിന്ത്-അമന്ദ്സ്ബേർഗ്ഓഓസ്തക്കേർവിന്ദേർഹോഉതേദ്രോൻഗേൻസ്ലേഇദിൻഗേലേദേബേർഗ്ദേസ്തേൽദോൻക്ഗേന്ത്ബ്രുഗ്ഗേഅഫ്സ്നേഏലോവേന്ദേഗേംദേസ്തേൽബേർഗേൻസിന്ത്-ദേനിജ്സ്-വേസ്ത്രേംക്ലുഇജേൻലോഛ്രിസ്തിഹേഉസ്ദേൻമേരേന്ദ്രേഏസിന്ത്-മർതേൻസ്-ലതേംജ്വിജ്നഅർദേലന്ദേഗേംമേന്ദോൻക്വഅർസ്ഛോഓത്ഏർത്വേൽദേമേരേൽബേകേസിന്ത്-ക്രുഇസ്-വിൻകേൽജോമേർഗേംദേ പിന്തേദേഉർലേമേല്ലേലഅർനേഓഓസ്തേഏക്ലോസിന്ത്-മർതേൻസ്-ലേഏർനേജഫ്ഫേലരേരോൻസേലേജേവേർഗേംഹൻസ്ബേകേബഛ്തേ-മരിഅ-ലേഏർനേബേഏർവേൽദേവോസ്സേലരേനേവേലേജേവേനേകേൻഗോന്ത്രോദേലേംബേർഗേലേംബേകേസ്ഛേൽദേരോദേജേൽജതേബോത്തേലരേമേഇഗേംഓഓസ്ത്വിൻകേൽലന്ദ്സ്കോഉതേർവഛ്തേബേകേമേൽസേൻപോഏസേലേഗിജ്ജേൻജേലേഏകേമോഓർത്സേലേഅസ്തേനേബേല്ലേംവേത്തേരേൻഏഏക്ലോകൽകേൻഅസ്സേനേദേകപ്രിജ്കേമുന്തേവുർസ്തേബസ്സേവേൽദേഓഓസ്തേർജേലേഉർസേൽസേമ്മേർജകേമസ്സേമേൻനജരേഥ്സസ് വൻ ഗേന്ത്വേസ്ത്രേംദേഇൻജേഓവേർമേരേബഐഗേംസ്ഛേല്ലേബേല്ലേലോതേൻഹുല്ലേജേവേരേൻസ്ഛേൽദേവിന്ദേകേഗവേരേവേസ്ത്ദോർപേപേതേഗേം-അഅൻ-ദേ-ലേഇഏമോഏർബേകേവിൻക്ത്അഅൽതേർഉഇത്ബേർഗേൻദിക്കേല്വേന്നേസേർസ്കമ്പ്ബലേഗേംബോഏഖോഉതേപോഏകേബവേഗേംഏക്സഅർദേഅഅൽതേർബ്രുഗ്ദക്നംഅസ്പേർഓഓർദേഗേംഅദേഗേംലോകേരേൻബേഏർലേഗേംമേഇലേഗേംസ്മേത്ലേദേജിൻഗേംവിഛേലേൻഗ്രമ്മേനേമഛേലേൻ-അഅൻ-ദേ-ലേഇഏഓഉവേഗേംപപേഗേംജന്ദ്സ്ത്രഅത്ബേർലരേജുഇദ്ദോർപേവൻജേലേലേത്തേർഹോഉതേംസിന്ത്-ലിഏവേൻസ്-ഹോഉതേംക്നേസ്സേലരേസിന്ത്-ലൗരേഇൻസ്വ്ലിഏർജേലേവതേർവ്ലിഏത്സിന്ത്-മരിഅ-ലതേംഗോത്തേംഇമ്പേഹുന്ദേൽഗേംവോന്തേർഗേംഹുഇസേമുല്ലേംസിന്ത്-ജൻ-ഇൻ-ഏരേമോഅഅർസേലേരുഇസേലേദേജോന്നേഗേംനേദേർജ്വല്മ്-ഹേർമേൽഗേംമൽദേഗേംകനേഗേംഏലേനേസ്ലുഇസ്കിൽജേലേവേൽജേകേ-രുദ്ദേർസ്ഹോവേസ്ഛോഓനഅർദേമുൻക്ജ്വല്മ്ഹില്ലേഗേംലേദേഹേഉർനേവേൽദേൻഏരോന്ദേഗേംലേഏഉവേർഗേംബോർസ്ബേകേമരിഅ അഅൽതേർഓത്തേർഗേംവതേർലന്ദ്-ഓഉദേമൻബുർസ്ത്ബംബ്രുഗ്ഗേഓൽസേനേകോഏവഛ്ത്ക്രുഇസ്ഹോഉതേംഅക്സേൽസിന്ത്-ജോരിസ്പേര്രേസിനഐസിന്ത്-മർഗ്രിഏതേവന്നേഗേം-ലേദേദേന്തേർഗേംസിന്ത്-ദേനിജ്സ്-ബോഏകേൽരോബോർസ്ത്ഏർപേസ്ത്രിജ്പേൻഗ്രോതേൻബേർഗേജോത്തേഗേംഹോഏക്ഏഇനേസിന്ത് ക്രുഇസ്അപ്പേൽസ്ഓഏസേൽഗേംഹേർജേലേഏഏദേമേരേഏനമേരേസ്സേഗേംജുൽതേഓഉദേഗേംസിന്ത്-ബ്ലസിഉസ്-ബോഏകേൽഹോഫ്സ്തദേഗിജ്ജേഗേംവഅസ്മുൻസ്തേർനോകേരേഓഓഇകേബേഏർനേംഗോദ്വേഏർദേഗേംരോജേബേകേസിന്ത്-ഗോരിക്സ്-ഓഉദേൻഹോവേസ്തേകേനേസ്ഛുഇഫേർസ്കപേല്ലേമർകേഗേംഏർവേതേഗേംബിഏർവ്ലിഏത്ഇജ്ജേന്ദിജ്കേഓഉദേനഅർദേതുർകേയേമേസ്പേലരേഅഐഗേംബേൽസേലേമതേർനിഏഉവേർകേർകേൻഓഏദേലേംഅഅർദേൻബുർഗ്സിന്ത്-മരിഅ-ഹോരേബേകേവക്കേൻബേവേരേമിദ്ദേൽബുർഗ്വതേർലന്ദ്കേർക്ജേവോഉബ്രേഛ്തേഗേംഗ്രേംബേർഗേൻദേന്ദേർമോന്ദേഹേർദേർസേംസിന്ത്-കോർനേലിസ്-ഹോരേബേകേമിഛേൽബേകേമോരേഗേംദേന്ദേർബേല്ലേഅഅൽസ്ത്തിഏൽത്സിന്ത്-ലിഏവേൻസ്-ഏസ്സേസിന്ത്-ഏലോഓഇസ്-വിജ്വേവിഏജേഏൽസ്ത്ഹഅൽതേർത്അബ്സ്ദലേജഅമ്സ്ലഗ്സിന്ത്-മരിഅ-ഓഉദേൻഹോവേതേർനേഉജേൻകേമ്ജേകേഹേൽദേർഗേംസിന്ത്-ഗില്ലിസ്-ബിജ്-ദേന്ദേർമോന്ദേവോർതേഗേംസിന്ത്-പൗവേൽസ്വരേഗേംകേർക്സ്കേൻജഅമ്സ്ലഗ്വേഏർമഅർകേ-കേർകേംജേഗേൽസേംഹമ്മേപേതേഗേം-അഅൻ-ദേ-സ്ഛേൽദേരേഉജേൻഹോഏക്സ്തേഏൻഹുഇജേ-വിജ്ന്ഹുഇജേഏരേംബോദേഗേംപേതേഗേംസൈന്ത്-നിചോലസ്സിന്ത്-നിക്ലഅസ്സിന്ത്-അന്തേലിൻക്സ്സിജ്സേലേവിൻഗേനേഓഓസ്ത്ബുർഗ്ഹേർത്സ്ബേർഗേസിന്ത് ജൻസ്തേഏൻസിന്ത്-ബഅഫ്സ്-വിജ്വേഏല്വേർസേലേകപേല്ലേബ്രുഗ്മോഏർകേർകേസിന്ത്-മരിഅ-ലിഏർദേലേബ്ബേകേഏതിഖോവേമോഓർസേൽഹോഓഫ്ദ്പ്ലഅത്സ്ഛോഓന്ദിജ്കേബഅസ്രോദേമോഏർജേകേസ്ഛോരിസ്സേഏൽസേഗേംവിഏൽസ്ബേകേഓഓസ്ത്രോജേബേകേമേൽദേൻബ്രകേൽവേല്ലേഹുൽസ്ത്വോഗേൽവഅർദേഅൻജേഗേംദേന്ദേർഹോഉതേംഅസ്പേലരേഗിജ്ജേൽബ്രേഛ്തേഗേംസിന്ത്-ഗില്ലിസ്-വഅസ്ലപ്സ്ഛേഉരേസ്തോപ്പേൽദിജ്ക്ഏഗേംസിന്ത്-മർതേൻസ്-ലിഏർദേസ്ഛപേർസ്ഹോഏക്ദേ ക്ലിൻഗേനേദേർഹസ്സേൽത്ഓഫസ്സേൽത്സസ്പുത്ഹേമേല്വേഏർദേഗേംതിഏൽരോദേപിത്തേംഓപ്ബ്രകേൽമേഉലേബേകേസ്ലിജ്ക്പ്ലഅത്ദേസ്സേൽഗേംഇദ്ദേർഗേംസ്ലുഇസ്അസ്സേബ്രോഏക്നുകേർകേജുഇദ്ജന്ദേച്ലിൻഗേകമ്പേർഹോഏക്ബഅർദേഗേംവേഏർത്സ്മേഏരേബ്ബേ-വ്ലോഏർജേഗേംഓഓഇഗേംവോഓർദേമരിഏകേർകേകസ്തേർഓഉതേർവഅർദമ്മേദേന്ദേർലേഏഉവ്പരികേഓഓസ്ത്കമ്പ്തേർ ഹോലേജുൽജേകേമേൽദേർത്ഏല്ലേവോഉത്സ്ദിജ്ക്ഹേകേൽഗേംഓഉദേ സ്തോഓഫ്ദേഫ്തിൻഗേസ്ഛേന്ദേൽബേകേഹേൻഗ്സ്ത്ദിജ്ക്നിഏഉവ്കേർകേൻ-വഅസ്സിന്ത് അന്ന തേർ മുഇദേൻതേരൽഫേനേബേവേരേൻ-ലേഇഏദമ്മേതിഏഗേംസിന്ത്-ക്രുഇസ്വിഛ്തേരുദ്ദേർവോഓർദേസിന്ത്-അമന്ദ്സ്ഇദേഗേംജ്വേവേജേലേകേർഖോവേഗ്രോഏദേബുഗ്ഗേൻഹോഉത്ഓകേഗേംഇൻഗോഓഇഗേംലോഉഇസേ മരിഏതേമ്സേഅപ്പേൽതേര്രേ-ഏഇഛേംഓഓസ്ത്കേർകേബേർഛേംനിഏഉവ്വ്ലിഏത്ഓപ്വിജ്ക്ലിഏദേകേർകേബ്രേസ്കേൻസ്ദേഏർലിജ്ക്കോഓൽസ്കമ്പ്ഓപ്ദോർപ്മജേൻജേലേകുഇതഅർത്കോഓൽകേർകേഏസ്സേനേജന്ദ്ബേർഗേൻനിനോവേനേദേർബോഏലരേസിന്ത്-മിഛിഏൽസ്ബവിഖോവേപോല്ലരേവഅർമഅർദേലോപ്പേംമേഏർദോൻക്ഇൻഗേൽമുൻസ്തേർബ്രുഗ്ഗേരേത്രൻഛേമേന്ത്ഗ്രിമ്മിൻഗേഏവേർബേഏക്വ്രസേനേഓൻകേർജേലേഗോഏഫേർദിൻഗേക്വരേമോന്ത്ഹുൽസ്തേഗേരഅർദ്സ്ബേർഗേൻപമേൽജർലർദിൻഗേഓഉദേലന്ദേഓതേഗേംമേഏർബേകേതസ്ദിജ്ക്ഓപ്പുഉർസ്ബോർനേംദ്രിഏവേഗേൻലമ്സ്വഅർദേബോർസ്സേലേഓവേർബോഏലരേചദ്ജന്ദ്ബഅർലന്ദ്അർദോഓഇഏക്ലോഓസ്തേർജന്ദേവേസ്ത്കപേല്ലേലേദേബേർഗ്ഹരേൽബേകേമൽദേരേൻവേര്രേബ്രോഏക്ഗ്രഔവ്വേൽദേഗേംഓസ്സേനിസ്സേഹഅസ്ദോൻക്നിഏഉവേൻഹോവേരുഇഏൻരോൻസേലിപ്പേലോഓവേജന്ദേനിഏഉവ്-നമേൻഫ്ലോബേച്ക്സിന്ത്-അന്ദ്രിഏസ്ദേന്ദേർവിന്ദേകേഹിൻഗേനേസിന്ത്-കഥേരിന-ലോംബേഏക്ഏല്ലേജേല്ലേസ്അവേൽഗേംസ്തേഏന്ദോർപ്അസ്സേനോഓർദ്സ്ത്രഅത്സ്ത്രിജ്തേംലിഛ്തേർവേൽദേകിഏൽദ്രേഛ്ത്മേർഛ്തേംദുദ്ജേലേഇജേഗേംകുഉർനേവൽസോഓർദേൻഹേഏസ്തേർത്ലേന്ദേലേദേകഛ്തേംമോഏർബേകേലിഏജേലേനേഇഗേംജ്വേവേഗേംരുസ്സേഇഗ്നിഏസ്ക്രുഇസ്പോൽദേർഹവേൻമോല്ലേംഹോഏദേകേൻസ്കേർകേബോർഛ്ത്ലോംബേഏക്ക്വദേന്ദമ്മേബഅൽഹോഏക്തേർനത്സ്തേഏൻഹുഫ്ഫേൽജേദേൽഗേംപുഉർസ്ഘോയ്ബേവേരേൻലിഏഫേരിൻഗേവ്ലിസ്സിൻഗേൻഅമോഉഗിഏസ്ഓര്രോഇർരമ്സ്കപേല്ലേഏസ്ചനഫ്ഫ്ലേസ്ഓൻജേ-ലിഏവേ-വ്രോഉവ്-ലോംബേഏക്സ്-ഹേഏരേൻഹോഏക്ദേഉക്സ്-അച്രേൻവംബേഏക്രിത്ഥേംഓഗ്യ്വോദേച്ക്രുപേല്മോന്ദേവിഅനേഗൽമഅർദേൻവർസേനരേവത്ത്രിപോന്ത്ക്നോക്കേബേവേരേൻഓഉത്രിജ്വേമോഏൻരുംബേകേബജേൽഅൻസേരോഏഉൽനിസ്സേസ്നേല്ലേഗേംമേഏത്കേർകേവോല്ലേജേലേദേർഗ്നേഔക്നോക്കേ-ഹേഇസ്ത്ലോന്ദേർജേഏൽസിന്ത്-ഉൽരിക്സ്-കപേല്ലേതോർഹോഉത്നിഏഉവ്ദോർപ്ലിസ്സേവേഗേമേൽസേലേവേസ്ത്-സോഉബുർഗ്ലേസ്സിനേസ്ഓഏതിൻഗേൻകോബ്ബേഗേംബ്രുസ്സേഗേംഓഏകേനേകോർത്രിജ്ക്ഹേഇസ്ത്സൈന്ത്-സൗവേഉർഹേഉലേബോസ്സുഇത്ഗോഓഇക്ബ്രേഏന്ദോൻക്ക്രുഇബേകേബേക്കേർജേഏൽസിന്ത്-മർതേൻസ്-ബോദേഗേംഅഅർത്രിജ്കേജുഇഏൻകേർകേഹേഇൻകേൻസ്ജന്ദ്രുഇസ്ബ്രോഏക്ലമ്മേരേൻബുർഗ്കല്ലോലഹമൈദേസ്-ഗ്രവേൻപോൽദേർനിഏൽസിന്ത്-ഏലോഓഇസ്-വിൻകേൽതോല്ലേംബേഏക്രോഏസേലരേസ്ഛേപ്ദഅൽഗിത്സ്ഹമ്മേനിഏഉവ്- ഏൻ സിന്ത് ജോഓസ്ലന്ദ്വന്നേബേച്ക്അർച്-ഐനിഏരേസ്സ്-ഹേഏർ അബ്ത്സ്കേർകേബേവേർസ്ഛേല്ലേസിന്ത്-ദേനിജ്സ്സിന്ത്-ക്വിന്തേൻസ്-ലേന്നിക്ഹേമിക്സേംവഅർദേസിന്ത്-മർതേൻസ്-ലേന്നിക്രമ്സ്ദോൻക്ജബ്ബേകേഗുല്ലേഗേംബിസ്സേഗേംവോല്വേർതേംപോത്തേസ്ഗ്രോഓത്-ബിജ്ഗഅർദേൻലേഏർബേഏക്ബഅർസ്ദോർപ്ഹോഉതവേരേലേഗേംഹൻസ്വേഏർത്കോഉദേകേർകേഹോഓഗ്ലേദേപപിഗ്നിഏസ്ചേല്ലേസ്ബോഇസ്-ദേ-ലേസ്സിനേസ്ജേർകേഗേംഓഏഉദേഘിഏൻജേല്ലിക്ജേഏബ്രുഗ്ഗേജ്വിജ്ന്ദ്രേഛ്ത്ലേവേദോർപ്ഓസ്തിഛേസ്ഹേൽകിജ്ന്സ്-ഹേഏർ അരേന്ദ്സ്കേർകേവില്ലേബ്രോഏക്മർകേഓല്ലിഗ്നിഏസ്ഹോബോകേൻബേല്ലേഗേംതിസ്സേൽത്ഗവേഗേദോഏൽകേസ്തേർബുർഛ്ത്അന്വൈൻഗ്അർനേമുഇദേൻക്രുഇനിൻഗേൻമേഇസേവേമ്മേൽരോല്ലേഗേം-കപേല്ലേബോഓംഹേർനേമിദ്ദേൽബുർഗ്സ്ഛോരേഗഅസ്ബേഏക്ഹേർഫേലിൻഗേൻകപേല്ലേ-ഓപ്-ദേൻ-ബോസ്ബേവേർസിന്ത്-പിഏതേർസ്-കപേല്ലേനിഏഉവേന്രോദേസ്തൽഹില്ലേഉഇത്കേർകേബ്ലഅസ്വേൽദ്ദിൽബേഏക്കോഓഇഗേംഇത്തേർബേഏക്ബേകേഗേംഫ്രസ്നേസ്-ലേജ്-ബുഇസ്സേനൽബുഇസ്സേനൽകോർതേമർക്ഏലിൻഗേൻമോഓർസേലേനിഏഉവ്മുൻസ്തേർഓഓസ്ത്ദിജ്ക്സ്-ഹേഏർ ഹേന്ദ്രിക്സ്കിന്ദേരേൻബ്ലൻകേൻബേർഗേരോല്ലേഗേംക്രബ്ബേന്ദിജ്കേബിഗ്ഗേകേർകേഫോരേസ്ത്അഅർത്സേലഅർകപേല്ലേഇസിഏരേസ്
ഡയറക്ടറി, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ
| ബെൽജിയം | |
| +32 | |
| ഫ്ലന്ദേർസ് | |
| ഏഅസ്ത് ഫ്ലന്ദേർസ് | |
| വോന്ദേൽഗേം | |
| Europe/Brussels, GMT 2. സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ) | |
| DMS: അക്ഷാംശം: 51°5'14" N; രേഖാംശം: 3°42'33" E; DD: 51.0871, 3.70909; മീറ്ററിൽ ഉയരമുള്ള (ഉയരം): 6; | |
| Afrikaans: WondelgemAzərbaycanca: WondelgemBahasa Indonesia: WondelgemDansk: WondelgemDeutsch: WondelgemEesti: WondelgemEnglish: WondelgemEspañol: WondelgemFilipino: WondelgemFrançaise: WondelgemHrvatski: WondelgemItaliano: WondelgemLatviešu: WondelgemLietuvių: WondelgemMagyar: WondelgemMelayu: WondelgemNederlands: WondelgemNorsk bokmål: WondelgemOʻzbekcha: WondelgemPolski: WondelgemPortuguês: WondelgemRomână: WondelgemShqip: WondelgemSlovenčina: WondelgemSlovenščina: WondelgemSuomi: WondelgemSvenska: WondelgemTiếng Việt: WondelgemTürkçe: WondelgemČeština: WondelgemΕλληνικά: ΥιονδελγεμБеларуская: ВондэльгэмБългарски: ВондельгемКыргызча: ВондельгемМакедонски: ВондељгемМонгол: ВондельгемРусский: ВондельгемСрпски: ВондељгемТоҷикӣ: ВондельгемУкраїнська: ВондельґемҚазақша: ВондельгемՀայերեն: Վօնդելգեմעברית: וִוֹנדֱלגֱמاردو: وونْدیلْگیمْالعربية: ووندلجمفارسی: وندلگمमराठी: वोन्देल्गेम्हिन्दी: वोन्देल्गेम्বাংলা: বোন্দেল্গেম্ગુજરાતી: વોન્દેલ્ગેમ્தமிழ்: வோந்தேல்கேம்తెలుగు: వోందేల్గేంಕನ್ನಡ: ವೋಂದೇಲ್ಗೇಂമലയാളം: വോന്ദേൽഗേംසිංහල: වෝන්දේල්ගේම්ไทย: โวนฺเทลฺเคมฺქართული: Ვონდელიგემ中國: Wondelgem日本語: ウォンデレ ゲン한국어: 원델겜 |