ഹ്ജൽതേബ്യ് താപനില
:
|
പ്രാദേശിക സമയം.
സമയ മേഖല: GMT 2
സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ)
* പ്രാദേശിക സമയം കാലാവസ്ഥ സൂചിപ്പിച്ചത്വ്യാഴാഴ്ച, മേയ് 22, 2025
+7 °C കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും കാലാവസ്ഥയും പ്രവചിക്കുക:ചെറിയ മഴ |
കാറ്റ്: പുതിയ കാറ്റ്, വടക്ക് കിഴക്ക്, വേഗത 32 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
കാറ്റ് വീശുന്നു: 47 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 76%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 1000 hPa
കടലിന്റെ അവസ്ഥ: മിതത്വം, വേവ് ഉയരം 2 മീറ്റർ
മഴയുടെ അളവ്: 0,2 മില്ലിമീറ്റർ
ദൃശ്യപരത: 48%
ജലത്തിന്റെ താപനില: +13 °C
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: അസ്ഥിരം
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 1,7 (കുറഞ്ഞത്)
കരയിൽ:
ഇലകളിൽ ചെറിയ വൃക്ഷങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഉൾഭാഗം വെള്ളത്തിൽ രൂപം കൊള്ളുന്നു.കടലിൽ:
കൂടുതൽ തരംഗദൈർഘ്യമുള്ള ദൈർഘ്യമുള്ള തരംഗദൈർഘ്യം മിതമായ തരംഗങ്ങൾ; പല വെള്ളക്കുതിരുകളും രൂപം കൊള്ളുന്നു.കാറ്റ് വീശുന്നു: 47 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 76%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 1000 hPa
കടലിന്റെ അവസ്ഥ: മിതത്വം, വേവ് ഉയരം 2 മീറ്റർ
മഴയുടെ അളവ്: 0,2 മില്ലിമീറ്റർ
ദൃശ്യപരത: 48%
ജലത്തിന്റെ താപനില: +13 °C
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: അസ്ഥിരം
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 1,7 (കുറഞ്ഞത്)
0 മുതൽ 2 വരെ യുവി സൂചിക വായന അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരാശരി മനുഷ്യന് സൂര്യന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികളിൽ നിന്നുള്ള കുറഞ്ഞ അപകടമാണ്. ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ സൺഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുക. നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ കത്തിച്ചാൽ, മൂടിവച്ച് വിശാലമായ സ്പെക്ട്രം SPF 30+ സൺസ്ക്രീൻ ഉപയോഗിക്കുക. മണൽ, ജലം, മഞ്ഞ് എന്നിവ പോലുള്ള തിളക്കമുള്ള ഉപരിതലങ്ങൾ അൾട്രാവയലറ്റ് എക്സ്പോഷർ വർദ്ധിപ്പിക്കും.
വൃദ്ധിക്ഷയം: 
; സൂര്യോദയം: 04:35; സൂര്യാസ്തമയം: 21:47; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:07; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 14:59;
; സൂര്യോദയം: 04:35; സൂര്യാസ്തമയം: 21:47; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:07; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 14:59; താപനില ട്രെൻഡ്
അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥ
ഫ്ജലേബ്രോരോരമ്യ്ഗ്ഗേനഏസ്ബൽകേരോദ്ഹോഏവിക്സ്നഏസ്വരേകിൽസ്നസ്സ്തേനുൻഗ്സോഏൻബേർഗകകേനസ്ക്ലോഏവേദൽസ്തേനുൻഗ്സുന്ദ്വരേകിൽസ്തോര ഹോഏഗകല്ല്സ്ബ്യ്ഗില്ല്തോർപ്ബോസ്പേകേരോഏദ്അരോഏദ്ജോഏർലന്ദഓഏദ്സ്മൽസ്കഏർഹമ്ന്തോല്ലേബ്യ്ക്യ്ര്കേസുന്ദ്അരോദ്സ്വനേസുന്ദ്മോല്ലോഏസുന്ദ്സോൽബേർഗബ്ലേകേത്സന്ദ്ബച്കസ്തോര ദ്യ്രോഏൻരോഏന്നഏൻഗ്ക്ലഏദേസ്ഹോൽമേൻകോദേരോർതൻഗേൻഉച്ക്ലുംഹർഗുസ്സേരോദ്ഏദ്സ്ഹുൽത്സ്ഹല്ല്അസ്തോൽത്ജുവ്കിൽസ്കരഹല്ലേവിക്സ്സ്ത്രന്ദ്ലോകേബേർഗ്സ്വേൻസ്ഹോഏഗേൻവവ്രക്രോകേൻമർസ്ത്രന്ദ്കുൻഗ്സ്വികേൻസ്തോച്കേൻഏല്ലോഏസ്ബ്രേമ്നസ്ദൽബ്യ്ഗ്രിന്നേരോദ്കരിൻഗോൻഹേനൻരഗർദ്സ്വിക്കഏർനല്ജുൻഗ്സ്കിലേകോവിക്സ്ഹമ്ന്സ്ത്രന്ദ്സ്കോഗേൻദോതോർപ്ദിസേരോഏദ്സോൽബേർഗ്സ്ലുസ്സേൻഗ്രുന്ദ്സുന്ദ്ഏരിക്സ്ബേർഗ്തോരേബ്യ്സ്തോച്കേവിക്ഫിസ്കേബഏച്ക്സ്കിൽകുൻഗൽവ്നോദിൻഗേ-നോൽതോല്ലേരേദ്ഓസ്തേർസിദൻഅലഫോർസ്ഉൽവേസുന്ദ്അഏൽവഏൻഗേൻലില്ല ഏദേത്ലോഏദോഏസേഗോഏതബസ്തോർപ്തോർപ്അൽവ്ഹേംഹ്ജഏർതുംഗ്രോന്നസ്ഗുന്നേസ്ബ്യ്ബോഹുസ്ല്യ്സേകിൽസ്തര്ര്കര്ര്സുന്ദ്സന്ദ്വിക്ദ്ജുപേദൽന്യ്ഗർദ്അമ്മേനഏസ്സ്കേപ്പ്ലന്ദനോൽവിക്ക്യ്ര്കോബ്യ്ന്രോഏരോഏക്വില്ലേഹേദ്സുർതേസലന്ദനോൽവിക്സ്കർഉത്ബ്യ്സുന്നിൻഗേൻബ്ജോഏർലന്ദലോവ്ഗർദേത്കഏല്ലോഏ-ക്നിപ്പ്ലഗർദ്സ്തേൻഹോൽമകോല്ലേരോദ്ക്വിസ്ല്ജുൻഗേബ്യ്ഹേര്രേസ്തദ്സ്ജുന്തോർപ്ഹഗ്ഗ്വല്ല്രന്നേബേർഗേൻഹഏൽസോഏവേർലേബ്ജോഏർകോഏതുമ്ലേഹേദ്ബൻഗേൻഹമ്മർകുല്ലേൻഉദ്ദേവല്ലലസ്സ്ബ്യ്ഗുന്നിൽസേകോല്ലന്ദതോർസ്ലന്ദഇന്തഗൻഏരിക്സ്ബോസ്ക്രേദ്സ്വിക്ഹസ്തേവിക്ഉപ്ഫഏരദ്അൻഗേരേദ്ഗർന്വികേൻതോർവ്ഹോഗ്ഓഏച്കേരോഏകൽവ്സുന്ദ്ഹല്ല്സ്വിക്ഹ്ജുവിക്ഗ്രോതോഓലോഫ്സ്തോർപ്ഹോഗ്സ്തോർപ്അന്ദലേൻബ്രസ്തദ്മൽമോഏൻഹോനോസ്ലവിക്സ്തന്നുംഗ്ലോമ്മേൻര്യ്ര്ക്നഹമ്മർബർകേദൽഇമ്മേസ്തദ്വേലന്ദതുൽതേരേദ്ഓസ്തദ്സമ്സ്തദ്സവേദലേൻസ്കവേരോദ്ബ്ജോഏർബോഹോൽമ്സ്ജോഏവിക്പർതില്ലേഓൽസ്തോർപ്ഗ്രബോകഹോഏഗ്ഫോതോഏബ്രോദലേൻഗോതേബോർഗ്ഹോവേനസേത്ത്രോല്ല്ഹത്തൻകുൻഗ്സ്ഹമ്ന്ഗ്രുന്നേബോഅലന്ദജോൻസേരേദ്ലനേ-ര്യ്ര്സ്മോഏഗേൻഹസ്സേലോസുന്ദ്തോര്രേബ്യ്വജേർന്ഫുരുലുന്ദ്അസ്പേരോഏബ്രഏന്നോഏലേരുംത്യ്ന്നേരേദ്സ്തേൻകുല്ലേൻഗ്രവ്സ്നേസ്വൻഗമുൻകേദൽബ്ജോർകേകര്ര്ഓഏജേർസ്ജോഏവഏസ്ത്ര ഫ്രോഏലുന്ദകോപ്സ്തദ്സോമോൽന്ദൽനോർസേസുന്ദ്സ്ത്യ്ര്സോഏഓഏക്സേര്യ്ദ്സ്ലഏത്ഥുൽത്ഇൻഗരേദ്ഹുന്നേബോസ്ത്രന്ദ്സോല്ലേബ്രുന്ന്തോല്ലേരേദ്പിക്സ്ബോമോൽന്ല്യ്ച്കേഉലേബേർഗ്സ്ഹമ്ന്ഹബ്യ്ദോൻസോഏകത്രിനേദൽലന്ദ്വേത്തേർദ്ജുപേദൽസൻഗ്അലിൻഗ്സസ്ഹേമ്സ്ജോഏന്യ ലൻഗേനഏസ്വനേർസ്ബോർഗ്ബോവല്ല്സ്ത്രന്ദ്സ്തോര മേല്ല്ബ്യ്ബേനരേബ്യ്ഗേർലേസ്ബോർഗ്സ്തോര മേല്ല്ബ്യ്ഹ്ജഏൽമരേദ്വർഗോൻസ്കിന്തേബോകല്ലേരേദ്വ്രൻഗോഏദിൻഗ്ലേതുലേബോമഗ്രനോർദ്ക്രോകേൻബില്ല്ദൽഓഏസ്തദ്കുല്ലേര്യക്നിപേരേദ്ഗ്രേഗ്ഗേരേദ്ബേർഗ്സ്തേനഓദേനസ്ഹഏല്ലേസസ്ഓഏദേബോർഗ്ബ്രത്തസ്രദനേഫോർസ്ലിന്ദോമേഹിന്ദസ്ഹഏര്ര്യ്ദക്യ്ര്കസ്ഹഏല്ലേവദ്സ്ഹോൽമ്ഇൻസേരോസ്ഫ്ലോഫഏർഗേലന്ദജോൻസ്തോർപ്ഫ്രഏന്ദേഫോർസ്ക്വില്ലേഹംബുർഗ്സുന്ദ്സ്തിഗേൻസൽസ്തദ്നോസ്സേബ്രോതോഏല്ല്സ്ജോഏഅന്നേബേർഗ്ഓഏജേർസ്ബോസരോഹ്ജഏൽമരേദ്അഏൽവ്സകേർവോക്സ്ലോവ്രബ്ബൽസ്ഹേദേഏരിക്സ്മ്യ്സ്ത്അന്നേസ്തദ്രഏവ്ലന്ദഉബ്ഭുൽത്ഹഏല്ലിൻഗ്സ്ജോഏഅസ്തോർപ്വർഗർദഏസ്സുൻഗഗ്രഏസ്തോർപ്ഫ്ജഏല്ല്ബച്കഅൽഗുത്സ്തോർപ്നരുൻഗവല്ല്ദഹേദേകസ്കുൻഗ്സ്ബച്കബോല്ലേബ്യ്ഗ്ദ്ഹേബേർഗ്ലേർകിൽജോൻസ്ലുന്ദ്ഹ്ജഏൽമ്ഹേദരേദ്ഫ്ലകേബേർഗ്ബ്രലന്ദഹോഗ്സതേർസ്ലേകസകമ്പേർസ്വിക്വഏസ്ത്ര ഹഗേൻഹൻഹൽസ്ഓൽസ്ഫോർസ്സഏതിലഅരേന്തോർപ്ഫ്ജഏരസ് ക്യ്ര്ക്ബ്യ്സതേനസ്ര്യ്ഗ്ഗഅനേഓൻസലസ്ഛ്വേഇജേർദലേൻഹുൽതഫോർസ്കതേബോൽസന്ധുൽത്ഫ്ജഏരസ് സ്തതിഓൻഹ്യ്സ്സ്നതുൻഹേലസ്വൻഗ്തോർപ്സന്ദരേദ്ഓദ്സ്മൽസ്കഗേൻബ്രേദരേദ്ഹകന്തോർപ്ക്രോസ്സേകര്ര്ഗോത്ത്സ്കർവേദുംസ്ജോമർകേൻഗ്രേബ്ബേസ്തദ്ഏരിക്സ്തദ്വരവസ്സിൻഗ്സോതനുമ്സ്ഹേദേസ്തോര ലേവേനേഹേര്ര്ല്ജുൻഗഹജോംര്യ്ദഗല്ലിൻഗേമോല്ലര്യ്ദ്മോല്ലഏമ്തുൻഗഫോത്സ്കൽബോർഗ്സ്തേനഓൽമനസ്ല്ജുൻഗ്സേഗ്ലോരഫ്രുഫല്ലൻര്യ്ദൽഅന്നേലുന്ദ്ഫ്രിസ്തദ്ഹുദേനേക്ലഏപ്പത്രനുംസ്പർസോർഅസസ്വനേഹോൽമ്ബോരസ്വിസ്കഫോർസ്ജഏർപസ്ര്യ്ദ്ബോഹോൽമ്ദൽസ് രോസ്തോച്ക്ഹവ്സ്തേൻസ്സുന്ദ്സ്കേനേബേർഘേംഹഫോർസ്ത്രവദ്കിന്നഫ്രിത്സ്ലമേല്ലേരുദ്ബ്ജോഏർകേതോർപ്ദൽസ്കോഗ്ഹുൽസിഗ്മർബോഗർദേൻലർവ്ബ്രമ്ഹുൽത്ഫഗേർഹുൽത്വസ്ത്ബച്കേൻഫ്രില്ലേസസ്ഗൻഘേസ്തേർകല്ലേര്യ്ദ്ലുർക്രോക്ബഏച്കേഫോർസ്ജുൻഗ്മേല്ല്ബ്യ്രേസോരൻഗേദലസ്തവ്ദേർമൽസ്ര്യ്ദ്ദൽസ്ജോഏഫോർസ്ലോവേനേഹോര്രേദ്അൽബോഗനിത്തക്വഏനുംഓഏർസ്ലോഏസകഏല്ല്സ്തോർപ്അൽബഏക്അപ്ലരേദ്അസേൻസ്ബ്രുക്ബ്രഏന്നഅഏസ്പേരേദ്വഏരോഏബച്കഓത്തുംബുഅതോരേസ്തോർപ്സ്കലുന്ദസ്ത്രന്ദ്ബ്യ്വേദ്ദിഗേജേരുപ്വേസ്തേരോ ഹവ്ന്രദത്ജർനോഹോഏകേരുംഫ്ലോബ്യ്കുൻഗ്സഏതേർഅസ്ക്ലോസ്തേർഏദ്ഉല്ലേനേഫ്രേദേരിക്സ്ഹവ്ന്ഓഏക്സബഏച്ക്ഹില്ലരേദ്അസ്ബ്യ്ബ്യ്രുംതോഫ്തവിൻകോൽബലേരോദ്അന്നേനസേത്മരിഏദൽഗുന്നർസ്ജോസേക്സ്ദ്രേഗഅർനഏസ്സല്ല്സ്തോർപ്ലിദ്കോപിൻഗ്ദന്നികേക്വിസ്സേൽഹല്ലേസകേർകര്രദൽസ്കേഏതോൽസ്ജോസുന്നേർസ്ബേർഗ്സ്തമ്നരേദ്തോർപവിന്നിൻഗഅർദലഹുലുകർല് ഗുസ്തവ്തൻഗബേർഗ്തോഫ്തഫിൽസ്ബഏച്ക്ഓദേൻസ്ബേർഗ്ദിൻഗേൽവിക്ബ്രിസ്മേനേസ്ത്രോമ്സ്തദ്ഹബോൽദൽസ് ലൻഗേദ്ലഏൻഘേംഹോൽസ്ല്ജുൻഗതോൽനേത്വേർസ്തേദ്സ്വേൻല്ജുൻഗബച്കസ്കോഗ്തിമ്മേലേബ്ലസ്ഹമ്മർസ്വേൻസ്തോർപ്സന്ധേംഫ്ലഘുൽത്പ്രേസ്തേബക്കേഉല്രിചേഹമ്ന്ദലുംനോര്രേ ബിന്ദ്സ്ലേവ്ഓഏവേർലിദഅനിമ്സ്കോഗ്കേബൽഏകേബോൽബ്ലിദ്സ്ബേർഗ്ത്രോഏന്നിൻഗേനഏസ്സഏബ്യ്സ്കഏല്ലിൻഗേത്രോന്നിൻഗേക്രോക്സ്ത്രന്ദ്കഏല്ല്ബ്യ്സ്ലുതർപ്ബ്ജോർനേരോദ്കിന്നർപ്മർബഏച്ക്വേഗ്ബ്യ്ഉഗ്ഗ്ലുംമ്ജോഏബഏച്ക്കല്ല്ബ്യ്തോർപ്ത്രഏദേത്ഉഗ്ഗേർബ്യ്സ്കരഓത്തേർസ്തദ്കല്ല്സ്ജോബില്ലിൻഗ്സ്ഫോർസ്വർകുമ്ലഹല്ലേസ്ത്രന്ദ്ലുത്ത്രഹൻഗേർഗോതക്രഫൽകോപിൻഗ്രോൽഫ്സ്തോർപ്സിന്ദൽഗോദേസ്തദ്അസർപ്വർബേർഗ്ലോഖോൽമേൻഅൻഗ്ക്നത്തേഗഏല്ല്സ്തദ്ഗുധേംഹോസ്സ്നഓഏസ്ത്ര ഫ്രോഏലുന്ദബ്ലിക്സ്തോർപ്ലുന്ദ്സ്ബ്രുന്ന്രന്നവഏഗ്ഹുന്നേസ്തദ്ഉദ്ദേബോസ്പികേൻബേൻഗ്ത്സ്ഫോർസ്തോർബ്ജോഏർന്തോർപ്ഫഗേരേദ്സ്കപഫോർസ്ലിമ്മരേദ്അഏൽവ്സേരേദ്രോസേൻലുന്ദ്വർതോഫ്തഫേൻഗേർസ്ഫോർസ്തോർസ്ഹോജ്ഗുല്ലേരേദ്ബ്രോദ്ദേതോർപ്വരേസ്ക്ജഏർഹൽദേൻഹിർത്സ്ഹൽസ്അക്സ്വല്ല്അര്യ്ദ്ഹിമ്ലേത്രസ്ലോവ്സ്ലഗേവൽതോർപ്തോഏസ്സേഅകർപ്ത്രനേമോവിസ്തോർപ്അസ്ഓസ്തേർവ്രഓസ്തേർ വ്രഅസ്ലേഅംബ്ജോഏർനർപ്ലിഅരേദ്ഗോഏതേനേദ്യ്ബ്വദ്സ്കർവ്വോഏർസകഏത്തിൽസ്തോർപ്ലേർവിക്ഉല്ലരേദ്ഹച്ക്സ്വിക്ദൽസ്തോർപ്തോർന്ബ്യ്ദഗ്സസ്സ്പോന്വികഗൽതബച്ക്നിത്തോർപ്ത്വഅകേർതർസ്സ്കോർസ്തോർപ്വർന്ഹേംഹഏല്ലേകിസ്ഇസേബക്കേസ്തേൻസ്തോർപ്ഹൽദേൻഹ്ജോര്രിൻഗ്ബ്രോന്ദേൻഏഗ്ഗ്ബ്യ്സന്ധേംഫ്ജല്ല്ബച്കസ്ജോതോഫ്തരോദ്ഫോർസ്ഹേംലിന്ദ്രുംകോഏഇൻഗേഉത്ഗർദ്ല്ജുൻഗ്സർപ്ഗല്ലരേദ്കുൻഗ്സ്ലേനദിംബോഅമൽഓകോമേമോരുപ്ബോർഗുന്ദഏകേദലേൻവത്തക്ഗ്രിമ്സസ്ഹൗഗേലൻഗസ്ന്യ്ഹേംലേർദലഅത്രൻകസേൻബേർഗ്അച്ക്ലിൻഗമോമുല്ല്സ്ജോബോത്ത്നര്യ്ദ്സ്കുൽതോർപ്ദ്രോന്നിൻഗ്ലുന്ദ്യ്ത്തേർസോരവ്രഗ്ലോമ്മേൻഹുന്ദേലേവ്ഫോസ്സ്ബ്യ്മദഏൻഗ്സ്ഹോൽമ്സ്കോവ്ദേഹേസ്ത്രതിമ്മേർസ്ദലവേസ്സിഗേബ്രോ
ഡയറക്ടറി, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ
| സ്വീഡൻ | |
| +46 | |
| വസ്ത്ര ഗോതലന്ദ്സ് ലൻ | |
| ത്ജോർന്സ് കോമ്മുൻ | |
| ഹ്ജൽതേബ്യ് | |
| Europe/Stockholm, GMT 2. സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ) | |
| DMS: അക്ഷാംശം: 58°2'60" N; രേഖാംശം: 11°41'60" E; DD: 58.05, 11.7; മീറ്ററിൽ ഉയരമുള്ള (ഉയരം): 36; | |
| Afrikaans: HjaltebyAzərbaycanca: HjaltebyBahasa Indonesia: HjaltebyDansk: HjaltebyDeutsch: HjältebyEesti: HjältebyEnglish: HjaltebyEspañol: HjaltebyFilipino: HjaltebyFrançaise: HjaltebyHrvatski: HjaltebyItaliano: HjaltebyLatviešu: HjaltebyLietuvių: HjaltebyMagyar: HjaltebyMelayu: HjaltebyNederlands: HjältebyNorsk bokmål: HjaltebyOʻzbekcha: HjaltebyPolski: HjaltebyPortuguês: HjaltebyRomână: HjaltebyShqip: HjaltebySlovenčina: HjältebySlovenščina: HjaltebySuomi: HjältebySvenska: HjältebyTiếng Việt: HjältebyTürkçe: HjaltebyČeština: HjaltebyΕλληνικά: ΧγαλτεβιБеларуская: ЬельцебюБългарски: ЬельтебюКыргызча: ЬельтебюМакедонски: ЈељтебјуМонгол: ЬельтебюРусский: ЬельтебюСрпски: ЈељтебјуТоҷикӣ: ЬельтебюУкраїнська: ЬєльтебюҚазақша: ЬельтебюՀայերեն: Ելտեբյուעברית: אֱלטֱבּיוּاردو: ہْجَلْتیبْیْالعربية: هجالتبيفارسی: هجلتبیमराठी: ह्जल्तेब्य्हिन्दी: ह्जल्तेब्य्বাংলা: হ্জল্তেব্য্ગુજરાતી: હ્જલ્તેબ્ય્தமிழ்: ஹ்ஜல்தேப்³ய்తెలుగు: హ్జల్తేబ్య్ಕನ್ನಡ: ಹ್ಜಲ್ತೇಬ್ಯ್മലയാളം: ഹ്ജൽതേബ്യ്සිංහල: හ්ජල්තේබ්ය්ไทย: หฺชลฺเตพฺยฺქართული: Იელიტებიუ中國: Hjalteby日本語: イェレ チェビュ한국어: Hjalteby |