തഏവേൽസസ് താപനില
:
|
പ്രാദേശിക സമയം.
സമയ മേഖല: GMT 2
സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ)
* പ്രാദേശിക സമയം കാലാവസ്ഥ സൂചിപ്പിച്ചത്വെള്ളിയാഴ്ച, മേയ് 23, 2025
+7 °C കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും കാലാവസ്ഥയും പ്രവചിക്കുക:ചെറിയ മഴ |
കാറ്റ്: മന്ദമാരുതന്, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്, വേഗത 14 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
കാറ്റ് വീശുന്നു: 36 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 84%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 985 hPa
മഴയുടെ അളവ്: 0,5 മില്ലിമീറ്റർ
ദൃശ്യപരത: 71%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: സജീവ
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 2,4 (കുറഞ്ഞത്)
കരയിൽ:
നിരന്തരമായ ചലനങ്ങളിൽ ഇലകളും ചെറുകടിയും; കാറ്റ് ലൈറ്റ് പതാക വ്യാപിക്കുന്നു.കടലിൽ:
വലിയ വാലുകൾ. ചിറകുകൾ തകർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. കണ്ണാടി ദൃശ്യത്തിന്റെ നുര. ഒരുപക്ഷേ വൈറ്റ് കുതിരകൾ ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരിക്കാം.കാറ്റ് വീശുന്നു: 36 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 84%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 985 hPa
മഴയുടെ അളവ്: 0,5 മില്ലിമീറ്റർ
ദൃശ്യപരത: 71%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: സജീവ
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 2,4 (കുറഞ്ഞത്)
0 മുതൽ 2 വരെ യുവി സൂചിക വായന അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരാശരി മനുഷ്യന് സൂര്യന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികളിൽ നിന്നുള്ള കുറഞ്ഞ അപകടമാണ്. ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ സൺഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുക. നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ കത്തിച്ചാൽ, മൂടിവച്ച് വിശാലമായ സ്പെക്ട്രം SPF 30+ സൺസ്ക്രീൻ ഉപയോഗിക്കുക. മണൽ, ജലം, മഞ്ഞ് എന്നിവ പോലുള്ള തിളക്കമുള്ള ഉപരിതലങ്ങൾ അൾട്രാവയലറ്റ് എക്സ്പോഷർ വർദ്ധിപ്പിക്കും.
വൃദ്ധിക്ഷയം: 
; സൂര്യോദയം: 04:29; സൂര്യാസ്തമയം: 21:27; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 02:58; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 16:21;
; സൂര്യോദയം: 04:29; സൂര്യാസ്തമയം: 21:27; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 02:58; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 16:21; താപനില ട്രെൻഡ്
അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥ
സ്തേൻസ്ലന്ദദന്നിൻഗേലന്ദവേദേർസ്ലോവ്ഇൻഗേൽസ്തദ്നോബ്ബേലേഉരസഅര്യ്ദ്വക്സ്ജോബേർഗ്സ്നസ്ഏല്ലന്ദരിസിൻഗേഫുരുബ്യ്ഗേമ്ലവഏച്കേൽസൻഗ്ഗ്രൻസ്ഹോൽമ്സന്ദ്സ്ബ്രോഗ്രിമ്സ്ലോഏവ്തോഫ്തഹോജ്ദേൻഹോവ്മന്തോർപ്ബേനേസ്തദ്ലിന്നേര്യ്ദ്അൽവേസ്തവിസ്ലന്ദലോനസ്ഹുൽത്ലേകര്യ്ദ്ഹർലോവ്ഉർസ്ഹുൽത്ലേസ്സേബോരോത്ത്നേഹ്ജോർത്സ്ബേർഗതിൻഗ്സ്ര്യ്ദ്ര്യ്ദേത്ബ്രിത്തതോർപ്മോഹേദല്ജുദേർഏനേര്യ്ദദദേസ്ജോഹേൻസ്മലന്യ്കുല്ലഅൽമേബോദതോർപ്സ്ബ്രുക്സ്ക്രുവ്വിരേസ്തദ്ര്യ്ദ്കോൻഗഹരദ്സ്ബച്ക്ലൻഘുൽത്കോസ്തരഏവേമലബ്രഅസ്വഗേർസ്ഹുൽത്ലിഅതോർപ്ബോക്സ്ഹോൽമ്ലേൻഹോവ്ദര്യ്ദഹോൽമ്ദിഓഏഏരിക്സ്മലഅഗുന്നര്യ്ദ്ര്യ്സ്സ്ബ്യ്യ്ക്സ്നനസ്അനേബോദഉഗ്ഗ്ലേഹുൽത്ലൻഗസ്ജോഏസവ്സ്ജോസ്ത്രോംജോഹൻസ്ഫോർസ്ഹല്ലബ്രോഹോർദഏമ്മബോദഅൽഗുത്സ്ബോദലമ്മ്ഹുൽത്സ്ക്രുവ്ലിന്ദസ്അൽമ്ഹുൽത്രിൻഗമലക്യ്ര്ഖുൽത്രമ്ക്വില്ലഹുൻസ്ഹുൽത്ഏരിൻഗ്സ്ബോദവിൽസ്ഹുൽത്ബച്കര്യ്ദ്ലോഏൻസ്ബോദപ്ജത്തേര്യ്ദ്സോദ്ര ല്ജുൻഗഅഏൽഘുൽത്ലിന്ദ്സ്ഹമ്മർവിസ്സേഫ്ജഏർദലോസ്ഹുൽത്ലഗൻബ്രോഖുൽത്രോഏർവിക്ല്ജുൻഗ്ബ്യ്അസേദഫിദ്ദേകുല്ലഅൽസ്തേർമോകില്ലേബേർഗ്സലേബോദദോരർപ്ബച്കബ്യ്ബോർസ്വഏൻഗ്സ്തഓസ്കന്നഓര്രേഫോർസ്ഓഏർസ്ജോഏഓലോഫ്സ്ത്രോംവിത്തര്യ്ദ്ഹോൽമ്സ്ജോഏവോക്സ്തോർപ്ഫ്ല്യ്ഗ്സ്ഫോർസ്രോദ്ബ്യ്ദേലര്യ്ബോഅൽത്ഹമ്നേദഗുൻഗ്വലനോതബ്രനേതന്നോഏഗുദ്ദർപ്ബോഹോക്തോസ്തർപ്ഫ്രോഅർപ്തോരർപ്ഫ്രോസേകേഗ്രഏനുംഗോതേര്യ്ദ്കോർസ്ബേർഗബ്രഏക്നേ-ഹോബ്യ്ഹൻഗേർസ്തോച്കര്യ്ദ്ജഏമ്സ്ഹോഏഗ്മസ്തദ്ബ്ജോർക്സ്ഹുൽത്അസരുംഅമിന്നേഅര്യ്ദ്നഏവ്രഗോഏൽഹഏല്ലര്യ്ദ്അൽസ്ജോഹോൽമ്ഫ്ലേരോഹോപ്പ്മോഏര്രുംകല്ലിൻഗേമദേസ്ജോനസ്ഹുൽത്മർക്ലുന്ദഅൻഗേൽസ്തദ്ത്വിൻഗ്ഹോർസര്യ്ദ്ഗ്രോൻസ്കരദലഹോൽമിൻഗേഗുസ്തവ്സ്തോർപ്ന്യ്ബ്രോഫോർസ്ബച്കഫഗേർഹുൽത്ക്യ്ലിൻഗേവർനമോബുർസേര്യ്ദ്സ്തില്ലേര്യ്ദ്ലന്ദ്സ്ബ്രോകർല്സ്ഹമ്ന്വൻഗ്ഓസ്ബ്യ്കർല്സ്ഹല്ല്ഹുന്നേമരഹോര്ര്യ്ദഗ്ലിമക്രദ്രോഗ്സ്പേര്യ്ദ്വേത്തേകുല്ലഏബ്ബർപ്പുകവിക്മ്ജോനസ്സിബ്ഭുൽത്ക്രക്സ്മലരോന്നേബ്യ്വ്രിഗ്സ്തദ്തോർസബ്ജോർകേഗുല്ലബോഅൽസ്തേർബ്രോബോൽമേൻസ്തർനോനഏസുംമ്യ്രേസ്ജോഏത്രര്യ്ദ്സ്പ്ജുത്സ്ബ്യ്ഗ്ദ്ന്യേഹിത്തർപ്ഫർസ്തോർപ്രിസതോർപ്ഗർനനസ്അഗേരുംസ്തേൻഗോൽസ്ത്രോമ്സ്ബേർഗ്നവേൽസ്ജോഫ്രിദ്ലേവ്സ്തദ്ബ്ജോർകേര്യ്ദ്പര്യ്ദ്ഹ്ജൽതര്യ്ദ്കഏർദവോരേഹുൽത്ഹ്യ്ല്തസവ്സ്ജോത്രോല്ലേബോദഓസ്തനജോഹന്നിസ്ഹുസ്രോന്നേബ്യ്ഹമ്ന്കോമ്സ്തദ്സക്സേമരബച്ക്സേദസ്ത്രോഏമ്സ്നഏസ്ബ്രുക്ലിസ്തേർബ്യ്ഇമ്മേൽന്ഹോർലേഹ്യ്ല്ലേതോഫ്തഅഗ്ഗതോർപ്ക്ലഗ്സ്തോർപ്യ്ക്സ്നരുംനോർജേമരമോബ്രോബ്യ്ഫ്ജർദ്സ്ജോമലനോബ്ബേലേസ്കിരോഅർകേൽസ്തോർപ്നസ്ബ്യ്ഫോർസ്ഹേദരോഏദേബ്യ്ക്രിസ്ത്വല്ലബ്രുന്ന്ബിദലിതേതോല്ലർപ്1വേത്ലന്ദഹ്ജഏർസസ്ഏമ്മിസ്ലോവ്ഫനേസ്തദ്രേപ്പേർദത്വഏർസ്കോഗ്വിർസേരുംഫ്രേദ്രിക്സ്ദൽനഏത്ത്രബ്യ്അൽസേദഹകന്ര്യ്ദ്ഹഏസ്ത്വേദരബ്യ്മൽതൻബഏച്കേബോയ്സനേസ്ജുന്നേൻഫഏർമൻസ്തോർപ്ഹോൽസ്ബ്യ്ബ്രുന്ന്കോർസനസ്കുഗ്ഗേബോദഗ്രോനദൽഫഗേൽഫോർസ്തല്ല്ബേർഗഇവേതോഫ്തസ്ജോര്രോദ്സ്കവ്കുല്ലഅദേൽഫോർസ്ബരുംമ്ജോവിക്ക്ലേവ്സ്ഹുൽത്ലോഏർബ്യ്ദ്ജുപേകസ്കഏത്തിൽസ്മലസ്ജുഹല്ലഗ്രോദ്ബ്യ്അമ്മര്യ്ദ്ഇവോതോർസ്കോർസ്ഏകേസ്തദ്ത്രേകന്തേൻസോൽവേഗ്ര്യ്ത്ക്നിസ്ലിൻഗേബ്രേദര്യ്ദ്ബ്രോമോല്ലഅസ്സ്കേദേഹല്ലര്യ്ദ്വൽജേമ്ജഏല്ല്ബ്യ്ല്യ്ച്കേഅബോർഗ്ഹോഏർവിക്ലന്നലിന്നേര്യ്ദ്ഏകേനഏസ്സ്ജോഏൻസോൽവേസ്ബോർഗ്ഹനസ്കോഗ്ഹർബ്യ്ബോദഫോർസ്ക്വില്ല്സ്ഫോർസ്തോർസസ്ഉന്നര്യ്ദ്ഹോസബ്യ്ഏദേന്ര്യ്ദ്കർല്സ്ക്രോനലോസേൻതിമ്സ്ഫോർസ്ഓഏസ്തേർസ്ലോഏവ്മർകര്യ്ദ്മോർബ്യ്ഏമ്മൽജുൻഗഹഗഫോർസ്ഹില്ലേർസ്തോർപ്ഹസ്സ്ലോഏല്ജുൻഗ്ബ്യ്ഹോൽമ്തോഏരേസ്തോർപ്ക്ജുഗേഹല്ല്തോർപ്രുഗ്ഗ്സ്തോർപ്തന്നേര്യ്ദ്വിവ്ല്ജുൻഗബ്ജോഏർകോഏബ്യ്ഫർസ്തോർപ്വച്ക്ലിൻഗേകിഅബ്യ്സോഏദേരക്രഗുഅലോഏവ്കുല്ല്തോർപ്വസ്സ്മോലോഏസഹഏല്ലേവിക്സ്തിബ്യ്ഇസ്തബ്യ്ഓൽജേർസ്ജോഗർപേൻഫ്ജൽകേസ്തദ്വസ്ത്ര നസ്ഹോഏഗ്സ്ബ്യ്ലിധുൽത്അൽഗുസ്തോർപ്ജല്ലുന്തോഫ്തഅകേർബ്രന്നേഹ്യ്ല്തേബഏച്കസ്കോഗ്ഹനോവിത്ത്സ്ജോഏദ്രോത്ത്നിൻഗ്സ്കഏർനോഗേർസുന്ദ്ബ്ജഏർലോഏവ്സ്കില്ലിൻഗര്യ്ദ്ബല്ലിൻഗ്സ്ലോഏവ്ബൽസ്ബ്യ്രിൻകബ്യ്രസ്തോർപ്തോർസേബ്രോജഏർന്ഫോർസേൻവർനേഹഗ്ബ്യ്ബ്ജഏർനുംരുദമോഏർലുന്ദരമ്ദലസ്മേദ്ബ്യ്ഗഏൻഗ്ലേതോർപ്രേഫ്തേലേബേർഗ്ക്വരരുസ്സ്നസ്ഓവർപ്ദ്ജുർസ്വിക്ഹന്നബദ്ഫ്ജഏൽകിൻഗേഏകേനസ്കോൽബോദതോസ്തേബേർഗപൗലിസ്ത്രോഏംഗ്രിമ്സ്തോർപ്ഏനേബച്കേൻകോഫുൽത്ബേർഗഅർകേൽസ്തോർപ്പോര്രർപ്ബ്രോമ്സേബ്രോരിൻകബ്യ്ഹോൽമ്ന്യ്മോവർലേബോഫഗേൽമരദുനോഏമോച്ക്ലോഹോക്മൽസ്കോഗ്സന്ദ്വിക്ലൻഗേമലജഏമ്ജോഏസ്തോബ്യ്ലിന്ദ്സ്ദൽരോസേൻഫോർസ്മരിഏഹോൽമ്സോദേർബ്യ്വന്നേബേർഗതോകർപ്ഫഏർലോഏവ്ലോവസ്മലില്ലവഗ്ഗേര്യ്ദ്ക്രഫ്സ്ലോസഅത്തർപ്വൻകിവമലർനഹമ്മർക്രിസ്തിഅൻസ്തദ്അന്ദേർസ്തോർപ്വിന്നോഏഹമ്മർസ്ലുന്ദ്സന്ദ്ബച്ക്സ്ഹുൽത്മൽമ്ബഏച്ക്സോൽബച്കഗ്നോസ്ജോഏരോച്ക്നേബ്യ്വിബ്യ്വിൻസ്ലോഏവ്ബോച്കരസ്തുർകോഏഓഏന്നേസ്തദ്ഇഗ്നബേർഗഅസേൻഹോഗക്രിസ്തിഅനോപേൽഓൽസൻഗ്രിൻകബ്യ്ഹസ്സ്ലേഹോൽമ്കരേമോലൻഗര്യ്ദ്ബേല്ലോഏസ്പേക്സ്ഹുൽത്ബ്ലോമ്സ്തേർമലകൽമർഫ്രേദ്രിക്സ്ദൽഫിൻസ്ജോരവേമലഗോതർപ്സ്കേപ്പർസ്ലോവ്കോർന്ഹുൽത്ക്നഏരേദ്തലേബോസ്മലന്ദ്സ്സ്തേനർഫ്ലിസേര്യ്ദ്സ്കേപ്പ്സ്ഹുൽത്അലേംനോര്ര അസുംതോർഹമ്ന്ഗ്രിമ്ഹുൽത്വില്ല്സ്തദ്ഫിൻജഅൽഘുൽത്ദ്രഗ്സ്വൻഹല്ലത്രുസേര്യ്ദ്ഗിസ്ലവേദ്പതഹോൽമ്സ്കനേസ് വർസ്ജോക്യ്ര്ഖുൽത്നസ്സ്ജോതോർമേസ്തോർപ്മോഏർബ്യ്ലൻഗഹുൽത്ഓവേസ്ഹോൽമ്ഹോഏർജരോഏകേഓർമര്യ്ദ്ഹ്യ്ല്തേബ്രുക്സ്തോര ഫ്രോഓദേസ്തുഗുഅത്തേരസ്തിമ്മേർനബ്ബേൻഏക്സ്ജോഹിസ്ഹുൽത്ലന്ദേര്യ്ദ്അഹുസ്ഹ്ജഏൽതേവദ്ബ്രുജഹോൽമ്ഹുൽത്സ്ഫ്രേദ്നിസ്സഫോർസ്ഫഏർജേസ്തദേൻത്യ്രിൻഗേരിപത്രനേഗഏർദ്സ് കോഏപിൻഗേത്രസ്ലന്ദകർലേവിവിച്ക്ലേബ്യ്ലോന്നേബേർഗമ്യ്സിൻഗേസിൽവേർദലേൻഅസ്ല്ജുൻഗഗ്രിൻഗേൽസ്തദ്ഇൻഗതോർപ്മോഏൻസ്തേരസ്ബ്രോഅര്യ്ദ്ദ്ജുര്രോദ്സിമ്ലൻഗ്സ്ദലേൻസ്കോഗബ്യ്സ്തോര രോഏർകസ്ത്ലോഏസഅൽഗുത്സ്രുംമരിഅന്നേലുന്ദ്ഗ്ലോഏമ്മിൻഗേസ്കോഗ്സ്ബ്യ്അഏൻഗ്തോർപ്ബുർസേര്യ്ദ്ര്യ്ദോഏബ്രുക്അരോന്തോർപ്യ്ന്ഗ്സ്ജോഏതോച്കർപ്ഹേസ്ത്രവസ്ത്രബ്യ്രിച്കരുംഫോർസേരുംസ്കോർപേതോർപ്സ്തോര ഓക്നോര്യ്സ്സ്ബ്യ്അന്നേബേർഗ്ബോന്ദ്സ്തോർപ്രഏല്ലതോല്ലർപ്ഏവേരോഏദ്ഹമ്മർഗ്ലോബ്ജോർന്ഹുൽത്ഓരേര്യ്ദ്ത്രൻഹുൽത്ഏമ്സ്ഫോർസ്സോൽബേർഗദേഗേർഹമ്ന്സോഏസ്ദലപസ്കല്ലവിക്കിന്നരേദ്മൻസർപ്തോരുപ്വേനതോന്നേർസ്ജോഹൽജൽത്തേൻഹുൽത്വനേവിക്അൽബ്രുന്നന്യേഹുസേൻയ്സ്ബ്യ്ക്രിസ്ത്ദലഓഏർകേല്ല്ജുൻഗഓഏഗ്ഗേസ്തോർപ്സ്തോരേബ്രോഉല്ലേവിവിത്ത്സ്കോഏവ്ലേരുമ്സ്കുല്ലസ്കർപ അൽബ്യ്ബോർഗേഹഗേദോദേർഹുൽത്വേഇൻഗേതബേർഗ്ഓഏസ്ത്ര സോഏന്നർസ്ലോഏവ്മർബച്ക്ഗ്രിമ്സസ്വേന്ത്ലിൻഗേബർനർപ്നിസ്സസ്ത്രോംലില്ല ത്ജഏർബ്യ്വക്സ്തോർപ്ഗ്രോൻഹോഗേൻഅൽബ്യ്ഹർബച്ക്സ്ഹുൽത്സോദ്ര സന്ദ്ബ്യ്ഏദേൻബേർഗലിന്ദേരോഏദ്ഗേനേവദ്അൽസർപ്ഗർദ്ബ്യ്ബോർഘോൽമ്സ്തേനസത്രിബേർഗഹുൽതേർസ്തദ്രപ്പ്ലിൻഗേനോര്രഹമ്മർദോർബ്യ്ജോഹൻസ്ഫോർസ്സേന്നൻപേർസ്തോർപ്സ്പ്ജുതേരുംഓദേൻസ്ജോഏഓസ്കർസ്ഹമ്ന്ലഹോൽമ്ഫ്ലിസ്ബ്യ്ഏൽദ്സ്ബേർഗഅഹുസ്കര്ര്നോര്ര മോച്ക്ലേബ്യ്സ്കേദലഓസ്കർസ്ത്രോഏംത്ജോഏർനർപ്രഏന്നേസ്ലോഏവ്യ്ല്ലേവദ്സ്ജോതോഫ്തകോൽസ്തദ്ദേഗേബേർഗസേഗേർസ്തദ്ലേകേര്യ്ദ്ബ്ജോഏർക്വികേൻസത്ത്രലിന്ദ്ബ്യ്ഓത്തേൻബ്യ്ഫേഗേൻരോഇൻഗേഅസ്കേര്യ്ദ്ഗ്രസ്ഗർദ്അലേദ്മ്ജോഹുൽത്
ഡയറക്ടറി, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ
| സ്വീഡൻ | |
| +46 | |
| ക്രോനോബേർഗ് ചോഉന്ത്യ് | |
| വക്സ്ജോ കോമ്മുൻ | |
| തഏവേൽസസ് | |
| Europe/Stockholm, GMT 2. സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ) | |
| DMS: അക്ഷാംശം: 56°46'9" N; രേഖാംശം: 14°49'33" E; DD: 56.7693, 14.8259; മീറ്ററിൽ ഉയരമുള്ള (ഉയരം): 160; | |
| Afrikaans: TaevelsasAzərbaycanca: TaevelsasBahasa Indonesia: TaevelsasDansk: TaevelsasDeutsch: TaevelsasEesti: TaevelsasEnglish: TaevelsasEspañol: TaevelsasFilipino: TaevelsasFrançaise: TaevelsasHrvatski: TaevelsasItaliano: TaevelsasLatviešu: TaevelsasLietuvių: TaevelsasMagyar: TaevelsasMelayu: TaevelsasNederlands: TaevelsasNorsk bokmål: TaevelsasOʻzbekcha: TaevelsasPolski: TaevelsasPortuguês: TaevelsasRomână: TaevelsasShqip: TaevelsasSlovenčina: TaevelsasSlovenščina: TaevelsasSuomi: TävelsåsSvenska: TävelsåsTiếng Việt: TävelsåsTürkçe: TaevelsasČeština: TaevelsasΕλληνικά: ΤαιβελσασБеларуская: ЦевэльсосБългарски: ТевельсосКыргызча: ТевельсосМакедонски: ТевељсосМонгол: ТевельсосРусский: ТевельсосСрпски: ТевељсосТоҷикӣ: ТевельсосУкраїнська: ТевельсосҚазақша: ТевельсосՀայերեն: Տեվելսօսעברית: טֱוֱלסִוֹסاردو: تایویلْسَسْالعربية: تافلساسفارسی: تأولسسमराठी: तएवेल्सस्हिन्दी: तएवेल्सस्বাংলা: তএবেল্সস্ગુજરાતી: તએવેલ્સસ્தமிழ்: தஏவேல்ஸஸ்తెలుగు: తఏవేల్సస్ಕನ್ನಡ: ತಏವೇಲ್ಸಸ್മലയാളം: തഏവേൽസസ്සිංහල: තඒවේල්සස්ไทย: เตอเวลฺสสฺქართული: Ტეველისოს中國: Taevelsas日本語: チェウェレ ソセ한국어: Taevelsas |