തേമേലേച് താപനില
:
|
പ്രാദേശിക സമയം.
സമയ മേഖല: GMT -7
സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ)
* പ്രാദേശിക സമയം കാലാവസ്ഥ സൂചിപ്പിച്ചത്വ്യാഴാഴ്ച, മേയ് 22, 2025
+11 °C കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും കാലാവസ്ഥയും പ്രവചിക്കുക:ഇല്ല മേഘങ്ങള് |
കാറ്റ്: വെളിച്ചം കാറ്റ്, പടിഞ്ഞാറേ, വേഗത 11 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
കാറ്റ് വീശുന്നു: 40 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 81%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 1012 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: നിശബ്ദത
കരയിൽ:
കാറ്റ് അഭിമുഖമായി; ഇല ചുരുങ്ങുന്നു; സാധാരണ വാനികൾ കാറ്റിനാൽ മാറി.കടലിൽ:
ചെറിയ വാവുകൾ, ഇപ്പോഴും ചെറുതും എന്നാൽ കൂടുതൽ ഉച്ചരിക്കും. ചിറകുകൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ്സി രൂപമുണ്ട്, പൊട്ടിയില്ല.കാറ്റ് വീശുന്നു: 40 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 81%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 1012 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: നിശബ്ദത
വൃദ്ധിക്ഷയം: 
; സൂര്യോദയം: 05:53; സൂര്യാസ്തമയം: 20:21; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:00; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 15:24;
; സൂര്യോദയം: 05:53; സൂര്യാസ്തമയം: 20:21; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:00; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 15:24; താപനില ട്രെൻഡ്
അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥ
ഏൽ വേരനോസോനോമബോയേസ് ഹോത് സ്പ്രിൻഗ്സ്ഫേത്തേർസ് ഹോത് സ്പ്രിൻഗ്സ്-അഗുഅ ചലിഏന്തേഏൽദ്രിദ്ഗേഗ്ലേൻ ഏല്ലേൻപേതലുമപേന്ന്ഗ്രോവേബ്ലച്ക് പോഇന്ത്-ഗ്രേഏൻ പോഇന്ത്കേന്വോഓദ്നപയോഉന്ത്വില്ലേനോവതോചോതതിരോഹ്നേർത് പർക്ഓഅക്വില്ലേരുഥേർഫോർദ്അമേരിചൻ ചന്യോൻലുചസ് വല്ലേയ്-മരിന്വോഓദ്സൈന്ത് ഹേലേനസന്ത രോസവല്ലേജോഗ്രേഏൻ വല്ലേയ്നിചസിഓസ്ലേഏപ്യ് ഹോല്ലോവ്ദേഏർ പർക്സന്ത വേനേതിഅവോഓദച്രേസൻ ഗേരോനിമോഫൈർഫക്സ്സേബസ്തോപോൽലഗുനിതസ്-ഫോരേസ്ത് ക്നോല്ല്സ്രോദേഓബയ്വിഏവ്ബയ്വിഏവ്-മോന്തല്വിൻസൻ രഫഏൽഹേർചുലേസ്സൻ അൻസേൽമോമോന്തൽവിൻപിനോലേതര ഹില്ല്സ്ച്രോച്കേത്ത്രോസ്സ്അൻഗ്വിൻഫുൽതോൻപോഇന്ത് രേയേസ് സ്തതിഓൻകേന്ത്ഫിഏൽദ്ഗ്രേഏൻബ്രഏലർക്ഫിഏൽദ്-വികിഉപ്ചലിസ്തോഗനോർഥ് രിഛ്മോന്ദ്തോമലേസ്സൻ പബ്ലോരോല്ലിൻഗ്വോഓദ്പോർത് ചോസ്തഏൽ സോബ്രന്തേഇന്വേർനേസ്സ്ലർക്സ്പുർഗ്രതോൻബേനിചിഅചോർതേ മദേരവല്ലേയ് ഫോർദ്രിഛ്മോന്ദ്ഏഅസ്ത് രിഛ്മോന്ദ് ഹേഇഘ്ത്സ്ഫൈർഫിഏൽദ്സുഇസുൻമില്ല് വല്ലേയ്അൽതോസ്ത്രവ്ബേര്ര്യ്ദില്ലോൻ ബേഅഛ്ഫോരേസ്ത്വില്ലേമർതിനേജ്വിന്ദ്സോർഏൽ ചേര്രിതോമോന്തിചേല്ലോ (ഹിസ്തോരിചൽ)ഓച്ചിദേന്തൽസ്തിൻസോൻ ബേഅഛ്ബോദേഗബോലിനസ്തമൽപൈസ് വല്ലേയ്തമൽപൈസ്-ഹോമേസ്തേഅദ് വല്ലേയ്മോഉന്തൈൻ വിഏവ്കേൻസിൻഗ്തോൻതിബുരോൻബേൽവേദേരേ തിബുരോൻമരിൻ ചിത്യ്ചമ്പ് മേഏകേർവിനേ ഹില്ല്വചവില്ലേസൗസലിതോഅൽബന്യ്മുഇർ ബേഅഛ്ബേർകേലേയ്പഛേചോച്ല്യ്ദേബോദേഗ ബയ്മോന്തേ രിഓഹേഅൽദ്സ്ബുർഗ്ഹർത്ലേയ്ഗുഏർനേവില്ലേഓരിന്ദചോൻചോർദ്ഏല്മിരഏമേര്യ്വില്ലേപ്ലേഅസന്ത് ഹില്ല്അല്ലേന്ദലേബയ് പോഇന്ത്ലഫയേത്തേചോന്ത്ര ചോസ്ത ചേന്ത്രേവിന്തേർസ്വൽദോൻഅചലനേസ് രിദ്ഗേപിഏദ്മോന്ത്വൽനുത് ച്രേഏക്ഓഅക്ലന്ദ്സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോമിദ്ദ്ലേതോവ്ന്സരനപ്മോരഗജേന്നേർവേനദോനോർഥ് ഗതേപിത്ത്സ്ബുർഗ്ചജദേരോഅലമേദഹിദ്ദേൻ വല്ലേയ് ലകേഗേയ്സേർവില്ലേച്ലയ്തോൻഅലമോദിക്സോൻദല്യ്ഏസ്പർതോചോത്തോന്വോഓദ്ബ്രോഅദ്മോഓർ വില്ലഗേബ്രോഅദ്മോഓർമദിസോൻചോബ്ബ്ചോൽമബ്രിസ്ബനേദന്വില്ലേഅന്തിഓഛ്ദിഅബ്ലോസൻ ലേഅന്ദ്രോസോഉഥ് സൻ ഫ്രൻചിസ്ചോമോനുമേന്ത് ഹില്ല്സ്സേഇഗ്ലേർ സ്പ്രിൻഗ്സ്സൻ രമോൻരിഓ വിസ്തരിഓ വിസ്തസൻ ബ്രുനോബ്ലച്ഖവ്ക്അസ്ഹ്ലന്ദ്രോബേർത് (ഹിസ്തോരിചൽ)ലോവേർ ലകേദവിസ്പചിഫിചസൻ ലോരേൻജോചസ്ത്രോ വല്ലേയ്ഛേര്ര്യ്ലന്ദ്ഓഅക്ലേയ്മില്ല്ബ്രഏച്ലോവേർദലേഹയ്വർദ്ഫൈർവിഏവ്ബുർലിൻഗമേബ്രേന്ത്വോഓദ്വോഓദ്ലന്ദ്ഹില്ല്സ്ബോരോഉഘ്ച്ലേഅർലകേഇസ്ലേതോൻച്ലേഅർ ലകേ രിവിഏരജമോരക്നിഘ്ത്സേൻദുബ്ലിൻസൻ മതേഓബേഥേൽ ഇസ്ലന്ദ്ഹില്ല്സ്ബോരോഉഘ് പർക്മോന്തരഫോസ്തേർ ചിത്യ്മോസ്സ് ബേഅഛ്ദുന്നിഗൻഹിഘ്ലന്ദ്സ്-ബയ്വോഓദ് പർക്കേൽസേയ്വില്ലേബേല്ലേ മോന്തേഏൽ ഗ്രനദബേൽമോന്ത്ഉനിഓൻസോദ ബയ്വൽനുത് ഗ്രോവേച്ലേഅർലകേ ഓഅക്സ്ച്ലർക്സ്ബുർഗ്പ്ലേഅസന്തോൻസൻ ചർലോസ്ബ്യ്രോൻദിസ്ചോവേര്യ് ബയ്ഹൽഫ് മോഓൻ ബയ്ക്നിഘ്ത്സ് ലന്ദിൻഗ്രേദ്വോഓദ് ചിത്യ്സ്തേവർത്സ് പോഇന്ത്വേസ്ത് സച്രമേന്തോലിവേർമോരേനേവർക്ഫ്രേമോന്ത്ഏമേരൽദ് ലകേ ഹില്ല്സ്സുനോൽഅർബുച്ക്ലേഅഥേർതോൻഥോർന്തോൻപർക്വയ്സച്രമേന്തോലകേപോർത്ഏഅസ്ത് പലോ അൽതോമേൻലോ പർക്ലഗുനഓൽദ് ഹോപ്ലന്ദ്ഫ്രുഇത്രിദ്ഗേ പോച്കേത്ലുചേർനേവോഓദ്സിദേഹോപ്ലന്ദ്വേസ്ത് മേൻലോ പർക്പുരിസിമ (ഹിസ്തോരിചൽ)പലോ അൽതോഥേ സേഅ രൻഛ്ഫ്ലോരിൻസ്തൻഫോർദ്നോർഥ് ലകേപോർത്ഏൽക് ഗ്രോവേമോഉന്തൈൻ ഹോഉസേലദേരനിചേപോർതോല വല്ലേയ്വിനേയർദ്രിഓ ലിന്ദഏൽവേർതവില്ലിഅമ്സ്രോസേമോന്ത്ലോസ് അൽതോസ് ഹില്ല്സ്ലോസ് അൽതോസ്നോർഥ് വോഓദ്ബ്രിദ്ഗേഅർദേൻ-അർചദേഗൽത്മോഉന്തൈൻ വിഏവ്സോഉഥ് വോഓദ്ബ്രിദ്ഗേല രിവിഏരമ്ച്ച്ലേല്ലൻ പർക്വോഓദ്ബ്രിദ്ഗേസൻ ഗ്രേഗോരിഓഗുഅലലചോഉന്ത്ര്യ് ച്ലുബ്ഉപ്പേർ ലകേമിൽപിതസ്നിചോലൗസ്ചോല്ലിഏർവില്ലേല ഹോന്ദലോയോലസുന്ന്യ്വലേവിൽതോൻലോദിനോർഥ് ഹിഘ്ലന്ദ്സ്ചർമിഛഏൽഹേരൽദ്ചോർതേനഫോഓഥില്ല് ഫർമ്സ്രൻഛോ ചോർദോവത്രച്യ്സ്തോച്ക്തോൻസന്ത ച്ലരമോരദബോഓന്വില്ലേഔഗുസ്ത്ചുപേർതിനോഅന്തേലോപേതൽമഗേപേസ്ചദേരോചോലുസരൻഛോ രിൻചോനദഫൈർ ഓഅക്സ്കേന്നേദ്യ്ഏഅസ്ത് ഫോഓഥില്ല്സ്ഫ്രേൻഛ് ചമ്പ്മക്സ്വേല്ല്ഗർദേൻ അച്രേസ്ഗോൽദ് രിവേർസൻ ജോസേഅലും രോച്ക്ഉകിഅഹ്ചിത്രുസ് ഹേഇഘ്ത്സ്ച്ലയ്പ്ലുമസ് ലകേവതേർലോഓലഥ്രോപ്ലോച്കേഫോർദ്രോസേവില്ലേസുത്തേർചമ്പ്ബേല്ല്സരതോഗഓരൻഗേവലേസോഉഥ് യുബ ചിത്യ്മോന്തേ സേരേനോദോഗ്തോവ്ന്ഓലിവേഹുർസ്ത്യുബമന്തേചഫോൽസോംരോച്ക്ലിൻചൽപേല്ലലോസ് ഗതോസ്വ്ഹേഅത്ലന്ദ്രൻഛോ മുരിഏതസൻ ജോഅകിൻ രിവേർ ച്ലുബ്മര്യ്സ്വില്ലേസ്ഹേരിദൻലിൻചോൽന്ലിന്ദലിന്ദേൻപോഇന്ത് അരേനരേദ്വോഓദ് വല്ലേയ്ഗ്രനിതേ ബയ്അല്മ (ഹിസ്തോരിചൽ)ലോഓമിസ്പോത്തേർ വല്ലേയ്പേതേർസ്ലേക്സിൻഗ്തോൻ ഹില്ല്സ്ബോഉൽദേർ ച്രേഏക്ഏൽ ദോരദോ ഹില്ല്സ്പേന്ര്യ്ന്വല്ലചേചമൻഛേ വില്ലഗേരിപോൻബ്രോഓക്ദലേലിവേ ഓഅക്ചമൻഛേ നോർഥ് സ്ഹോരേലോമ്പിചോബേൻ ലോമോന്ദ്ഫർമിൻഗ്തോൻനേവ്ചസ്ത്ലേബേഅലേ ഐർ ഫോർചേ ബസേഇഓനേജയന്തേബുഏന വിസ്തസലിദചമേരോൻ പർക്വേസ്ത്ലേയ്ഗ്രയ്സോൻബോന്ന്യ് ദോഓൻഫേൽതോൻഗ്രിദ്ലേയ്മോഉന്ത് ഹേർമോൻഏസ്ചലോൻസ്ചോത്ത്സ് വല്ലേയ്ഔബുർന്ദവേൻപോർത്ദേൽ രിഓവില്ലോവ്സ്നോർഥ് ഔബുർന്പിലോത് ഹില്ല്സ്ഹിൻഗ്ലേ സ്പ്രിൻഗ്സ്രൻഛോ ചലവേരസ്ദിഅബ്ലോ ഗ്രന്ദേദ്ര്യ്തോവ്ന്ബിഗ്ഗ്സ്വല്ലേയ് സ്പ്രിൻഗ്സ്പ്ല്യ്മോഉഥ്ചോഓൽരിവേർദലേ പർക്ചോമ്പ്ത്ഛേപസതിഏമ്പോമോർഗൻ ഹില്ല്വേസ്ത് മോദേസ്തോഅമദോർ ചിത്യ്സ്മർത്സ്വില്ലേവില്ലിത്സ്ദയ് വല്ലേയ്സുത്തേർ ച്രേഏക്മോദേസ്തോരിവേർബൻക്പത്തേർസോൻഏൽക് ച്രേഏക്ലോമ രിചമോഓനേയ് ഫ്ലത്സന്ത ച്രുജ്ലിവേ ഓഅക്സോകുഏൽജച്ക്സോൻബ്യ്സ്ത്രോംത്വിൻ ലകേസ്രിഛ്വലേചപിതോലലകേ ഓഫ് ഥേ പിനേസ്ചോലോമമേഅദോവ് വിസ്തബ്രോഓക്ത്രൈൽസ്ഔബുർന് ലകേ ത്രൈൽസ്സേഅച്ലിഫ്ഫ്ഓപൽ ച്ലിഫ്ഫ്സ്അപ്തോസ്സൻ മർതിൻഅർതോഇസ്പേന്ന് വല്ലേയ്അൽബിഓൻരിഓ ദേൽ മർദിഅമോന്ദ് സ്പ്രിൻഗ്സ്ഫിദ്ദ്ലേതോവ്ന്ചേരേസ്പലേർമോചോര്രലിതോസ്ഓഅക്ദലേലകേ വിൽദ്വോഓദ്മോകേലുമ്നേ ഹില്ല്ഏമ്പിരേപ്ലചേർവില്ലേബൻഗോർഗർദേൻ വല്ലേയ്അപ്തോസ് ഹില്ല്സ്-ലർകിൻ വല്ലേയ്ഏഅസ്ത് ഓഅക്ദലേഔകുംല സേൽവ ബേഅഛ്അമേസ്തിഅൽത സിഏര്രലിത്ത്ലേ രിവേർസൻ അന്ദ്രേഅസ്ഥേർമലിതോരോഉഘ് അന്ദ് രേഅദ്യ്സോഉഥ് ഓരോവില്ലേകേയേസ്ഗേഓർഗേതോവ്ന്ഓരോവില്ലേപിനേ ഗ്രോവേഇന്തേർലകേൻഹുഘ്സോൻമേന്ദോചിനോഗില്രോയ്ചോൽഫക്സ്ഗ്രസ്സ് വല്ലേയ്ഫ്രേൻഛ് ചോര്രൽവോൽചനോഓരോവില്ലേ ഏഅസ്ത്വത്സോന്വില്ലേദുർഹംചോപ്പേരോപോലിസ്പജരോരേദ് ചോര്രൽദോബ്ബിൻസ്ഓർലന്ദ്ചമിനോവതേർഫോർദ്നേവ്മൻചസ്പർഫോരേസ്ഥില്ല്തുർലോച്ക്ഹിച്ക്മൻപിഓനേഏർനേവദ ചിത്യ്ഹമിൽതോൻ ചിത്യ്ലസ് ലോമസ്ഇഓവ ഹില്ല്ദേനൈർഛല്ലേൻഗേ-ബ്രോവ്ന്സ്വില്ലേമോഉന്തൈൻ രൻഛ്അരോമസ്നോർഥ് സൻ ജുഅൻവേസ്ത് പോഇന്ത്ഛിചോചിത്യ് ഓഫ് അൻഗേൽസ്ബുച്ഖോർന്ഗുസ്തിനേരൈൽ രോഅദ് ഫ്ലത്ഹില്മർഹിൽമർ-ഇർവിൻയോഉ ബേത്ഫോർത് ബ്രഗ്ഗ്ഏൽഖോർന്രേദ് ദോഗ്മോസ്സ് ലന്ദിൻഗ്ഛേരോകേഏപോല്ലോച്ക് പിനേസ്ഗ്രിജ്ജ്ല്യ് ഫ്ലത്ച്ലേഓനേദേൽഹിദുത്ഛ് ഫ്ലത്വല്ലേചിതോമുർഫ്യ്സ്ചസ്ത്രോവില്ലേസൻ ജുഅൻ ബൗതിസ്തഅൽതലയ്തോന്വില്ലേബേര്ര്യ് ച്രേഏക്തുത്ത്ലേതോവ്ന്പ്രുനേദലേഫോർത് ജോനേസ്ചമ്പ്തോന്വില്ലേചോവേലോപരദിസേഫോരേസ്ത് മേഅദോവ്സ്ചോൻചോവ്ലിവിൻഗ്സ്തോൻസന്ത നേല്ല വില്ലഗേഹോല്ലിസ്തേർജമേസ്തോവ്ന്ചോലുംബിഅഅവേര്യ്ഛിനേസേ ചമ്പ്ച്രേസ്സേയ്മരിനരേലിഏഫ്ചോർനിൻഗ്അർനോൽദ്സോനോരബോരോന്ദമഗലിഅഏഅസ്ത് സോനോരരിദ്ഗേമർക്പചിഫിച് ഗ്രോവേവസ്ഹിൻഗ്തോൻമോഓരേസ് ഫ്ലത്സലിനസ്വിന്തോൻസന്ദ് ചിത്യ്സേഅസിദേമോന്തേരേയ്ദേൽ മോന്തേ ഫോരേസ്ത്ഫോരേസ്ത് രൻഛ്ഓർലേഅൻസ് ഫ്ലത്ഫോഏനിക്സ് ലകേദോര്രിൻഗ്തോൻഅത്വതേർരൻഛോ തേഹമ രേസേർവേദേൽ രേയ് ഓഅക്സ്ചേദർ രിദ്ഗേപേബ്ബ്ലേ ബേഅഛ്ചോഹസ്സേത്മോനോ വിസ്തമയ്ബേർത് (ഹിസ്തോരിചൽ)ചർമേൽ-ബ്യ്-ഥേ-സേഅലോസ് ബനോസ്സോഉൽസ്ബ്യ്വില്ലേസ്പ്രേച്കേൽസ്ലോസ് മോലിനോസ്തേഹമത്വൈൻ ഹർതേതുഓലുമ്നേ ചിത്യ്ഗ്രനിതേവില്ലേതുഓലുമ്നേസ്തിർലിൻഗ് ചിത്യ്ഗേർബേർചർമേൽ ഹിഘ്ലന്ദ്സ്മി-വുക് വില്ലഗേഗ്രോവേലന്ദ്ല പോർതേഗ്രോവേലന്ദ്-ബിഗ് ഓഅക് ഫ്ലത് (ഹിസ്തോരിചൽ)ചർമേൽ വല്ലേയ് വില്ലഗേമേർചേദ്ലേഗ്ഗേത്ത്ഛുഅലർലിത്ത്ലേ ഗ്രസ്സ് വല്ലേയ്ചർമേൽ വല്ലേയ്ചോഉൽതേർവില്ലേബുച്ക്സ് ലകേരേദ് ബ്ലുഫ്ഫ്ബേഅർ വല്ലേയ്ഗ്രേഏലേയ് ഹില്ല്കിർക്വോഓദ്സിഏര്ര ചിത്യ്ഗോൻജലേസ്സോഉഥ് ദോസ് പലോസ്ദോസ് പലോസ്സോദ സ്പ്രിൻഗ്സ്ബുച്ക് മേഅദോവ്സ്പ്ലനദബേൽദേൻഓല്യ്മ്പിച് വല്ലേയ്ബേഅർ വല്ലേയ്മേഅദോവ് വല്ലേയ്ബേന്ദ്മേഏക്സ് ബയ്തഹോമസുന്ന്യ്സിദേ-തഹോഏ ചിത്യ്തഹോഏ ചിത്യ്ലേ ഗ്രന്ദ്കിൻച്യ്സോലേദദ്ചഥേയ്സ് വല്ലേയ്ബിഗ് സുർലകേ തഹോഏഏഅസ്ത് കിൻച്യ്ദോല്ലർ പോഇന്ത്ത്രുച്കേഏഗ്രഏഅഗ്ലേഗർബേർവില്ലേച്ലിഓഅൽദേർപോഇന്ത്ബ്ലൈർസ്ദേൻഛോവ്ഛില്ലച്-രോഅദ്ചർനേലിഅൻ ബയ്സ്തതേലിനേകേദ്ദിഏജേഫ്യ്ര് ചോവേപോസ്ത്സ്ച്രോംബേർഗ്
ഡയറക്ടറി, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ
| അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകള് | |
| +1 | |
| കാലിഫോർണിയ | |
| സോനോമ ചോഉന്ത്യ് | |
| തേമേലേച് | |
| America/Los_Angeles, GMT -7. സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ) | |
| DMS: അക്ഷാംശം: 38°15'60" N; രേഖാംശം: 122°29'35" W; DD: 38.2666, -122.493; മീറ്ററിൽ ഉയരമുള്ള (ഉയരം): 30; | |
| Afrikaans: TemelecAzərbaycanca: TemelecBahasa Indonesia: TemelecDansk: TemelecDeutsch: TemelecEesti: TemelecEnglish: TemelecEspañol: TemelecFilipino: TemelecFrançaise: TemelecHrvatski: TemelecItaliano: TemelecLatviešu: TemelecLietuvių: TemelecMagyar: TemelecMelayu: TemelecNederlands: TemelecNorsk bokmål: TemelecOʻzbekcha: TemelecPolski: TemelecPortuguês: TemelecRomână: TemelecShqip: TemelecSlovenčina: TemelecSlovenščina: TemelecSuomi: TemelecSvenska: TemelecTiếng Việt: TemelecTürkçe: TemelecČeština: TemelecΕλληνικά: ΤεμελεκБеларуская: ЦемелекБългарски: ТемелекКыргызча: ТемелекМакедонски: ТемељекМонгол: ТемелекРусский: ТемелекСрпски: ТемељекТоҷикӣ: ТемелекУкраїнська: ТемєлєкҚазақша: ТемелекՀայերեն: Տեմելեկעברית: טֱמֱלֱקاردو: تملكالعربية: تملكفارسی: تملکमराठी: तेमेलेच्हिन्दी: तेमेलेच्বাংলা: তেমেলেচ্ગુજરાતી: તેમેલેચ્தமிழ்: தெமெலெச்తెలుగు: తేమేలేచ్ಕನ್ನಡ: ತೇಮೇಲೇಚ್മലയാളം: തേമേലേച്සිංහල: තේමේලේච්ไทย: เตเมเลจქართული: ტემელეკ中國: Temelec日本語: チェメレケ한국어: 테멜렉 |